Attesta la conformità del prodotto
alle disposizioni delle direttive
comunitarie.
It certifies that the product
complies with the provisions of the
european community directives.
Diese kennzeichnung bestätigt,
dass der produkt den bestimmungen
der eu-richtlinien entspricht.
Il atteste que le produit est
conforme aux dispositions des
directives communautaires.
Esta marca certifica la conformidad
del producto a los requisitos de las
directivas comunitarias.
Allo scopo di migliorare la qualità del prodotto stesso. NOIDESIGN si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri modelli senza alcun preavviso.
In order to further improve the quality of its products, NOIDESIGN reserves the right to make modifications to the above-mentioned products without any prior notice.
NOIDESIGN ständig verbessert seine produkte, und behält sich daher die möglichkeit vor, an den ober-erwähnten produkte änderungen vorzunehmen, ohne eine vorankündigung geben zu müßen.
NOIDESIGN se réserve le droit d’apporter toutes modifications nécéssaires à améliorer la qualité de ses produits sans préavis.
NOIDESIGN se reserva el derecho a realizar modificaciones a sus productos para mejorar la calidad de los mismos sin previo aviso.
Grado di protezione contro la
penetrazione di polvere, corpi
solidi e umidità.
Degree of protection against
ingress of dust, solid objects
and moisture.
Schutzgrad gegen eindringen
von staub, fremdkörpern und
feuchtigkeit.
Degré de protection contre la
pénétration de poussière, corps
solides et humidité.
Grado de proteccion contra la
entrada de polvo, cuerpos solidos
y humedad.
IP20
Isolamento fondamentale: le parti conduttrici
accesibili sono collegate ad un conduttore di
terra. Messa a terra obbligatoria.
Basic insulation: accessibleconductors are
earthed.
Earthing is compulsory.
Grundisolation: beruhrbahre metallteile mit
anschlussstelle fur schutzleiter verbunden.
Netzschutzleiter: vorgeschrieben.
Isolation de base: les parties conductrices
accessibles sont mises a terre.
Mise a terre obbligatoire.
Solo aislamiento fundamental: las partes
conductoras accesibles estan conectadas a un
conductor de tierra. Puesta a tierra obligatoria.