schede tecniche
technical sheet
Caratteristiche standard
- Struttura in legno e multistrato, molleggio seduta con cinghie elastiche.
- Imbottiture, in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziate.
- Rivestimento in pelle o tessuto. Tutti i rivestimenti sono fissi.
- Braccioli e schienali dotati di meccanismo a snodo che si ripiega sia verso l’esterno che
verso la parte interna.
- Piede in metallo Canna di Fucile (Cod.50), Bronzo Anticato (Cod.52), entrambe le
finiture hanno la parte inferiore verniciata in colore Oro Satinato.
- Cucitura Cod.03 per rivestimento in pelle, sulle parti verticali della spalliera, braccio e
cuscinetto lombare.
- Cucitura Cod.01 sulle parti perimetrali.
- Cucitura Cod.03 per rivestimento in tessuto.
- Inserimento letto non possibile.
- Lato componibile rifinito.
Caratteristiche optional su richiesta senza maggiorazione
- Disponibile con cucitura a contrasto, per la scelta del colore fare riferimento ai codici
del campionario pelli.
- Nessuna maggiorazione in caso di scelta dei laccetti in pelle di un colore differente dal
rivestimento principale.
Caratteristiche optional su richiesta con maggiorazione
- Per il multi rivestimento il prezzo va incrementato del 7%. Per maggiori dettagli fare
riferimento al paragrafo “NOTE” posto nelle prime pagine del listino.
Note
- Non è possibile applicare altre cuciture.
- Per i rivestimenti in velluto composti prevalentemente da cotone, sarà applicata
cucitura Cod.00 (vedi immagine).
- Per alcuni tessuti l’azienda si riserverà di applicare la cucitura Cod.00 (vedi immagine).
- I laccetti possono essere realizzati solamente in pelle.
- I disegni grafici che riportano l’asterisco (*) sono sempre con lato rifinito e anche
agganciabili agli elementi componibili.
- Le dimensioni indicate, sono da considerarsi al massimo ingombro (schienale e
bracciolo alla massima estensione di apertura).
Standard features
- Frame: wooden structure, seat suspensions in reinforced elastic webbing.
- Paddings in eco-friendly open cell polyurethane foam, with different densities.
- Covering in leather or fabric. Not removable coverings.
- Armrests and backrests equipped with junction mechanism that folds outwards and
inwards.
- Legs in Gunmetal (Cod.50), Antique Bronze (Cod.52), both finishes with lower part
painted in Matte Gold color.
- Stitching type Cod.03 on the vertical parts of the backrest, armrest and lumbar cushion.
- Stitching Cod.01 on the perimeter parts.
- Stitching type cod.03 only for fabric covering.
- Folding bed not available.
- Sectional sides are finished.
Optional features available upon request with no upcharge
- Stitching, unless differently requested, will be matching the leather or fabric color.
Contrast stitching color can be ordered at no extra charge. You might use as reference
any Nicoline leather.
- No upcharge in case of choice of leather laces in a different color from the main
covering.
Optional features available upon request with an upcharge
- 7% upcharge for combined coverings or patterned fabrics. Please refer to the notes at
the beginning of pricelist.
Notes
- Different stitchings not available.
- For velvet coverings composed mainly of cotton, stitching type Cod.00 will be applied
(as per picture below).
- For some fabrics production dept, must apply the stitching Cod.00 (as per picture
below).
- The laces can only be made of leather.
- Versions with asterisk (*) have always the terminal side finished with the possibility to be
connected to modular elements.
- The mentioned dimensions are to be considered as maximum overall dimensions
(backrest and armrest at maximum opening extension).
Versioni \ Versions
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
W006 - WAVE
207 cm - 81”
3002
5202
115 cm - 45”
5201
115 cm - 45”
176 cm -69”
3000
230 cm - 91”
2200
210 cm - 83”
188 cm -74”
178 cm - 70”
1572
1571
1552
1551
207 cm - 81”
3001
A
92 cm - 36”
1203
115 cm - 45”
1202
115cm - 45”
1201
5002
105 cm - 41”
5001
105 cm - 41”
B
82 cm - 32”
1003
105 cm - 41”
105 cm - 41”
1002
1001
2202
2201
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
176 cm - 69”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
*
*
188 cm - 74”
*
178 cm - 70”
*
187 cm - 74”
187 cm - 74”
5203
92 cm - 36”
176 cm - 69”
165 cm -65”
*
155 cm -61”
*
155 cm -61”
*
165 cm -65”
*
1602
1601
1592
1591
3003
184 cm - 72”
164 cm - 65”
2203
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
LATERALE
DEPTH
99 cm
35”
93 cm - 37”
46 cm
18”
17 cm - 7”
55 cm - 22”
FRONTALE
FRONT
86cm
34”
17 cm - 7”
69 cm
27”
110 cm - 43”
60cm
24”
24cm-9”
69cm
27”
18cm-7”
FRONTALE
BRACCIOLO
FRONTAL
ARMREST
3200
250 cm - 98”
W006 - WAVE
207 cm - 81”
3002
5202
115 cm - 45”
5201
115 cm - 45”
176 cm -69”
3000
230 cm - 91”
2200
210 cm - 83”
188 cm -74”
178 cm - 70”
1572
1571
1552
1551
207 cm - 81”
3001
A
92 cm - 36”
1203
115 cm - 45”
1202
115cm - 45”
1201
5002
105 cm - 41”
5001
105 cm - 41”
B
82 cm - 32”
1003
105 cm - 41”
105 cm - 41”
1002
1001
2202
2201
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
176 cm - 69”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
*
*
188 cm - 74”
*
178 cm - 70”
*
187 cm - 74”
187 cm - 74”
5203
92 cm - 36”
176 cm - 69”
165 cm -65”
*
155 cm -61”
*
155 cm -61”
*
165 cm -65”
*
1602
1601
1592
1591
3003
184 cm - 72”
164 cm - 65”
2203
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
LATERALE
DEPTH
99 cm
35”
93 cm - 37”
46 cm
18”
17 cm - 7”
55 cm - 22”
FRONTALE
FRONT
86cm
34”
17 cm - 7”
69 cm
27”
110 cm - 43”
60cm
24”
24cm-9”
69cm
27”
18cm-7”
FRONTALE
BRACCIOLO
FRONTAL
ARMREST
3200
250 cm - 98”
W006 - WAVE
207 cm - 81”
3002
5202
115 cm - 45”
5201
115 cm - 45”
176 cm -69”
3000
230 cm - 91”
2200
210 cm - 83”
188 cm -74”
178 cm - 70”
1572
1571
1552
1551
207 cm - 81”
3001
A
92 cm - 36”
1203
115 cm - 45”
1202
115cm - 45”
1201
5002
105 cm - 41”
5001
105 cm - 41”
B
82 cm - 32”
1003
105 cm - 41”
105 cm - 41”
1002
1001
2202
2201
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
176 cm - 69”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
*
*
188 cm - 74”
*
178 cm - 70”
*
187 cm - 74”
187 cm - 74”
5203
92 cm - 36”
176 cm - 69”
165 cm -65”
*
155 cm -61”
*
155 cm -61”
*
165 cm -65”
*
1602
1601
1592
1591
3003
184 cm - 72”
164 cm - 65”
2203
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
LATERALE
DEPTH
99 cm
35”
93 cm - 37”
46 cm
18”
17 cm - 7”
55 cm - 22”
FRONTALE
FRONT
86cm
34”
17 cm - 7”
69 cm
27”
110 cm - 43”
60cm
24”
24cm-9”
69cm
27”
18cm-7”
FRONTALE
BRACCIOLO
FRONTAL
ARMREST
3200
250 cm - 98”
frontale - front
frontale bracciolo
frontal armrest
laterale - depth
Wave
Design Application n° 402020000002749
Piede in metallo //
Metal legs
Laccetti in pelle //
Leather laces
Cuciture //
Stitching
Pelle
Leather
Cuciture //
Stitching
Tessuto
Fabric
Cod.01
Cod.03
Cod.03
Bronzo
Anticato Cod.52
/ Oro Satinato //
Antique Bronze
Cod.52 / Matte
Gold color
W006 - WAVE
207 cm - 81”
3002
5202
115 cm - 45”
5201
115 cm - 45”
176 cm -69”
3000
230 cm - 91”
2200
210 cm - 83”
188 cm -74”
178 cm - 70”
1572
1571
1552
1551
207 cm - 81”
3001
A
92 cm - 36”
1203
115 cm - 45”
1202
115cm - 45”
1201
5002
105 cm - 41”
5001
105 cm - 41”
B
82 cm - 32”
1003
105 cm - 41”
105 cm - 41”
1002
1001
2202
2201
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
176 cm - 69”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
*
*
188 cm - 74”
*
178 cm - 70”
*
187 cm - 74”
187 cm - 74”
5203
92 cm - 36”
176 cm - 69”
165 cm -65”
*
155 cm -61”
*
155 cm -61”
*
165 cm -65”
*
1602
1601
1592
1591
3003
184 cm - 72”
164 cm - 65”
2203
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
LATERALE
DEPTH
99 cm
35”
93 cm - 37”
46 cm
18”
17 cm - 7”
55 cm - 22”
FRONTALE
FRONT
86cm
34”
17 cm - 7”
69 cm
27”
110 cm - 43”
60cm
24”
24cm-9”
69cm
27”
18cm-7”
FRONTALE
BRACCIOLO
FRONTAL
ARMREST
3200
250 cm - 98”
W006 - WAVE
207 cm - 81”
3002
5202
115 cm - 45”
5201
115 cm - 45”
176 cm -69”
3000
230 cm - 91”
2200
210 cm - 83”
188 cm -74”
178 cm - 70”
1572
1571
1552
1551
207 cm - 81”
3001
A
92 cm - 36”
1203
115 cm - 45”
1202
115cm - 45”
1201
5002
105 cm - 41”
5001
105 cm - 41”
B
82 cm - 32”
1003
105 cm - 41”
105 cm - 41”
1002
1001
2202
2201
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
176 cm - 69”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
*
*
188 cm - 74”
*
178 cm - 70”
*
187 cm - 74”
187 cm - 74”
5203
92 cm - 36”
176 cm - 69”
165 cm -65”
*
155 cm -61”
*
155 cm -61”
*
165 cm -65”
*
1602
1601
1592
1591
3003
184 cm - 72”
164 cm - 65”
2203
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
LATERALE
DEPTH
99 cm
35”
93 cm - 37”
46 cm
18”
17 cm - 7”
55 cm - 22”
FRONTALE
FRONT
86cm
34”
17 cm - 7”
69 cm
27”
110 cm - 43”
60cm
24”
24cm-9”
69cm
27”
18cm-7”
FRONTALE
BRACCIOLO
FRONTAL
ARMREST
3200
250 cm - 98”
W006 - WAVE
207 cm - 81”
3002
5202
115 cm - 45”
5201
115 cm - 45”
176 cm -69”
3000
230 cm - 91”
2200
210 cm - 83”
188 cm -74”
178 cm - 70”
1572
1571
1552
1551
207 cm - 81”
3001
A
92 cm - 36”
1203
115 cm - 45”
1202
115cm - 45”
1201
5002
105 cm - 41”
5001
105 cm - 41”
B
82 cm - 32”
1003
105 cm - 41”
105 cm - 41”
1002
1001
2202
2201
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
176 cm - 69”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
*
*
188 cm - 74”
*
178 cm - 70”
*
187 cm - 74”
187 cm - 74”
5203
92 cm - 36”
176 cm - 69”
165 cm -65”
*
155 cm -61”
*
155 cm -61”
*
165 cm -65”
*
1602
1601
1592
1591
3003
184 cm - 72”
164 cm - 65”
2203
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
LATERALE
DEPTH
99 cm
35”
93 cm - 37”
46 cm
18”
17 cm - 7”
55 cm - 22”
FRONTALE
FRONT
86cm
34”
17 cm - 7”
69 cm
27”
110 cm - 43”
60cm
24”
24cm-9”
69cm
27”
18cm-7”
FRONTALE
BRACCIOLO
FRONTAL
ARMREST
3200
250 cm - 98”
Aggancio Componibile / Connector
Lato terminale sempre rifinito e agganciabile agli elementi comp onibili /
Terminal side is always finished and it can also be connected to modular
elements
Legenda / Legend
Spalliera / Back Cushions
Bracciolo / Armrest
Seduta / Seat Cushions
Poggiareni / Kidneyrest
Scala 1:100
Ratio 1 to 100
LATERALE
DEPTH
8015
91 cm - 36”
91 cm
36”
46 cm
18”
LATERALE
DEPTH
55 cm
22”
91 cm - 36”
8098
46 cm
18”
126 cm - 50”
126 cm - 50”
4404
91 cm-36”
91 cm-36”
34 cm
13”
le dimensioni indicate ,sono da considerarsi di massimo ingombro( schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura) .
The mentioned dimensions are to be considered as maximum overal l dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension ).
4024
181 cm - 71”
5131
5132
170 cm - 67”
167 cm - 66”
*
2052
2051
185 cm - 73”
190 cm - 75”
110 cm - 43”
100 cm
39”
167 cm - 66”
170 cm - 67”
81 cm-32”
81 cm-32”
81 cm-32”
81 cm-32”
81 cm-32”
81 cm-32”
81 cm-32”
81 cm-32”
81 cm-32”
*
185cm - 73”
190 cm - 75”
81 cm-32”
81 cm-32”
181 cm - 71”
60 cm
39”
60 cm
39”
*
2061
81 cm-32”
81 cm-32”
190 cm - 75”
209 cm - 82”
*
*
2062
81 cm-32”
81 cm-32”
190 cm - 75”
209 cm - 82”
W006 - WAVE
207 cm - 81”
3002
5202
115 cm - 45”
5201
115 cm - 45”
176 cm -69”
3000
230 cm - 91”
2200
210 cm - 83”
188 cm -74”
178 cm - 70”
1572
1571
1552
1551
207 cm - 81”
3001
A
92 cm - 36”
1203
115 cm - 45”
1202
115cm - 45”
1201
5002
105 cm - 41”
5001
105 cm - 41”
B
82 cm - 32”
1003
105 cm - 41”
105 cm - 41”
1002
1001
2202
2201
tutti gli elementi del gruppo A hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group A have the same seat width
tutti gli elementi del gruppo B hanno lo stesso modulo di seduta - all items in group B have the same seat width
176 cm - 69”
176 cm - 69”
176 cm - 69”
*
*
188 cm - 74”
*
178 cm - 70”
*
187 cm - 74”
187 cm - 74”
5203
92 cm - 36”
176 cm - 69”
165 cm -65”
*
155 cm -61”
*
155 cm -61”
*
165 cm -65”
*
1602
1601
1592
1591
3003
184 cm - 72”
164 cm - 65”
2203
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
113 cm -44”
LATERALE
DEPTH
99 cm
35”
93 cm - 37”
46 cm
18”
17 cm - 7”
55 cm - 22”
FRONTALE
FRONT
86cm
34”
17 cm - 7”
69 cm
27”
110 cm - 43”
60cm
24”
24cm-9”
69cm
27”
18cm-7”
FRONTALE
BRACCIOLO
FRONTAL
ARMREST
3200
250 cm - 98”
Cuciture //
Stitching
Velluto
Velvet
Braccioli dotati di meccanismo a snodo che si ripiegano sia verso l’esterno che verso la parte
interna // Armrests equipped with junction mechanism that folds outwards and inwards
Schienali dotati di meccanismo a snodo che si
ripiegano sia verso l’esterno che verso la parte
interna // Backrests equipped with junction
mechanism that folds outwards and inwards
Canna di Fucile
Cod.50 / Oro
Satinato //
Gunmetal Cod.50
/ Matte Gold
color
Le dimensioni indicate, sono da considerarsi di massimo ingombro (schienale e bracciolo alla massima estensione di apertura).
The mentioned dimensions are to be considered as maximum overall dimensions (backrest and armrest at maximum opening extension).
Cod.00
235
234
