MAIS PLUS QUE
CELA JE NE
PEUX PAS
Rudy Ricciotti
Lampada da interno ed esterno, da terra e tavolo, in metallo grezzo, trattata con vernice
di protezione per esterni, per un’illuminazione calda e diffusa. La lampada da interno è
disponibile anche nella versione Mini. Ogni lampada è unica e prodotta in maniera artigianale:
piccole differenze estetiche e di finitura tra un prodotto e l’altro sono indice di unicità.
Pour intérieur et extérieur, lampadaire et table, en métal brut, traité avec vernis de protection
pour extérieurs, pour un éclairage chaud et diffus. La lampe pour l’intérieur est disponible
aussi dans la version Mini. Chaque lampe est unique et produite de manière artisanale: les
petites différences esthétiques et de finition rendent chaque lampe unique.
Steh- und Tischleuchte für innen und außen aus rohem Metall, Schutzlack für den Einsatz
im Freien, für eine diffuse warme Beleuchtung. Die Indoor-Leuchte ist auch als MINI-
Version erhältlich. Jede Leuchte wird handwerklich gefertigt und ist daher ein Unikat. Kleine
ästhetische und farblich Unterschiede unterstreichen die Einzigartigkeit jeder Leuchte.
Indoor and outdoor floor and table lamp, raw material, treated with protection outdoor
paint, for a warm and widespread lighting. The indoor lamp is available also in the Mini
version. Each lamp is a handcrafted product: small aesthetic and finishing differences
between one lamp and the other make them unique.
“Mais plus que cela je ne peux pas”
indoor version
62
