tessuto sintetico
bianco .108
tela 2x2
beige .115
tela 2x2
tortora .124
tela 2x2
blu .112
tela 2x2
trama bianco .121
trama beige .078
trama caffè .117
trama antracite .116
alluminio verniciato
verniciato bianco .53
verniciato antracite .52
verniciato tortora .59
verniciato caffe’ .57
imbottitura
cuscino darsena - acquamarina
Poliuretano espanso. Densità 28 kg/m³. Polyurethane foam. Density 28 kg/m³. Mousse
polyuréthane. Densité 28 kg/m³. Polyurethanschaum. Dichte 28 kg/m³. Espuma de poliure-
tano. Densidad 28 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidade 28 kg/m³. Poliüretan köpük.
Yoğunluk 28 kg/m³. Пенополиуретан Плотность 28 кг/м³.
Tessuto in filo di poliestere rivestito in pvc. Fabric is made of a polyester fiber, with a pvc
coating. Tissu en fil de polyester revêtu de pvc. Gewebe aus PVC-ummantelten Polyesterfasern.
Tejido en hilo de poliester recubierto de pvc. Tecido de fibra polyester com cobertura pvc.
PVC kaplı polyester elyaf tekstil. Ткань из полиэфирных нитей с покрытием из ПВХ.
La verniciatura è a polvere di poliestere. The painting is with polyester powder.
La peinture est à poudre de polyester. Die Epoxierung erfolgt mit Polyesterpulver. El pintado
se realiza con polvo de poliéster. O pó de poliester è usado para envernizar. Boyası polyester
tozla yapılır. Окраска производится при помощи порошкового полиэстера.
Il peso (kg), le misure (cm) e i colori riportati sono indicativi. La NARDI si riserva il diritto di apportare modifiche o varianti senza preavviso. Tutti i modelli sono depositati. Weights (kg), dimensions (cm) and colors are
indicative only. NARDI reserves the right to make changes or variations without notice. All models are patented. Le poids (kg), les dimensions (cm) et les coloris indiqués sont fournis purement à titre indicatif. La Firme
NARDI se réserve le droit d’apporter toute modification ou variation sans aucun préavis. Tous les modèles sont déposés. Alle Farb- , Maß- (cm) und Gewichtsangaben (kg) sind nicht als fest binded anzusehen Firma
NARDI behalt sich das Recht von Anderungen Alle Modelle sind gesetzlich geschützt. El peso (kg), las medidas (cm) y los colores detallados, son indicativos. La firma NARDI se reserva el derecho de modificaciones
o variaciones sin previo aviso. Todos los modelos llevan nuestra marca. O peso (kg), as medidas (cm) e as cores indicadas, são indicativos. A NARDI reservase o direito de aportar modificações ou variações sem
préaviso. Todos os modelos estão depositados. Ağırlık (Kg), boyutlar (cm) ve renkler gösterme amaçlıdır. NARDI’nin önceden bildirmeden değișiklik yapma hakkı vardır. Bütün modeller patentlidir. Приведенный
вес (кг), размеры (см) и цвета являются ориентировочными. Компания NARDI оставляет за собой права вносить изменения и вариации без предварительного предупреждения. Все модели зарегистрированы.
Sui colori scuri, ombre ed altri difetti minori sono più evidenti rispetto ai colori chiari e sono da ritenersi standard. On dark colors, shadows and other minor faults are more evident than on lighter colors and are
therfore standard. Sur les couleurs sombres, les ombres et les autres petits défauts sont plus marqués que sur les couleurs claires et sont tout à fait standards. Auf dunklen Farben sind Schatten und andere kleinere
Mängel sichtbarer als auf hellen Farben und sind daher als Standard zu betrachten. Las sombras y demás defectos menores son más evidentes sobre los colores oscuros respecto a los colores claros y tienen que
considerarse como estándares. Em cores escuras, sombras e outros defeitos menores são mais evidentes do que em cores claras e devem ser considerados standard. Koyu renkler üzerinde, gölgeler ve diğer küçük
defolar açık renkler üzerinde olduklarından daha belirginleşmekte ve bu nedenle normal olarak değerlendirilmelidirler. По сравнению со светлыми цветами на темных цветах тени и другие небольшие дефекты более
заметны и должны считаться нормой.
Tutte le sedute sono dotate di piedini antiscivolo. All chairs are equipped with non-slip rubber feet. Tous les sièges sont équipés avec embouts anti-dérapants.
Alle Stühle sind mit rutschfesten Fußkappen ausgestattet. Todos los asientos están equipados con tacos antideslizantes. Todos os assentos estão equipados com pés anti-derrapantes.
Bütün sandalyeler kaymaz ayaklıdırlar. Hожки всех стульев оснащены противоскользящей резиновой подложкой.
impilabile stackable empilable stapelbar apilable empilhável istiflenebilir стекируемые
pieghevole folding pliant klappbar plegable dobrável katlanabilir складывающийся
reclinabile reclining dossier réglable verstellbare Rückenlehne reclinable reclinável sırt pozisyonlu откидной
46
NARDI
47
NARDI
