alluminio
verniciato bianco .53
verniciato burro .58
verniciato argento .54
verniciato tortora .59
verniciato caffè .57
verniciato antracite .52
L’anodizzazione è un processo elettrolitico che aumenta l’ossidazione delle superfi ci preve-
nendo la corrosione con uno strato protettivo.Anodizing is an electrolytic procedure that incre-
ases oxidation of the surfaces, preventing corrosion with a protective layer. L’anodisation est un
procédé électrolytique qui augmente l’oxydation des surfaces empêchant ainsi la corrosion grâce
à une couche de protection. Die Eloxierung ist ein elektrolytischer Prozess, der die Oxydierung
der Obefl ächen erhöht und der Korrosion mit einer Schutzschicht vorbeugt. La anodización
es un proceso electrolítico que aumenta el poder de oxidaciòn de las superfi cies evitando de
esta manera la corrosión mediante una capa protectora.
A anodização é um processo electrolitico que aumenta a oxidação das superfícies preve-
nindo a corrosão com uma camada protectora. Anodizing yüzeylerin oksitlenmesini arttıran
ve koruyucu bir tabakayla paslanmayı önleyen bir ișlemdir.Анодирование представляет
собой электролитный процесс, который повышает окисление поверхностей, предотвращая
коррозию благодаря образованию защитного слоя.
anodizzato
La verniciatura è a polvere di poliestere. The painting is with polyester powder.
La peinture est à poudre de polyester. Die Epoxierung erfolgt mit Polyesterpulver. El pintado
se realiza con polvo de poliéster. O pó de poliester è usado para envernizar. Boyası polyester
tozla yapılır. Окраска производится при помощи порошкового полиэстера.
verniciato
Trattamento speciale per ambienti ad alto tasso salino. Special treatment for high salinity
environments. Traitement spécial pour les environnements a haute salinité. Sonderbehan-
dlung für Ambiente mit hohem Salzgehalt. Tratamiento especial para ambientes con alta
salinidad.Tratamento especial para ambientes com alto teor de sal. Yüksek tuza maruz
kalan alanlar için özel bakım. Специальная обработка для среды с высоким содержанием
соли.
verniciato - trattamento speciale
anodizzato .50
Tessuto in fi lo di poliestere rivestito in pvc. Fabric is made of a polyester fi ber, with a pvc
coating. Tissu en fi l de polyester revêtu de pvc. Gewebe aus PVC-ummantelten Polyesterfasern.
Tejido en hilo de poliester recubierto de pvc. Tecido de fi bra polyester com cobertura pvc.
PVC kaplı polyester elyaf tekstil. Ткань из полиэфирных нитей с покрытием из ПВХ.
tessuto sintetico
prato .084
tela 1x1
celeste .075
tela 1x1
blu .102
tela 1x1
bianco .108
tela 2x2
beige .115
tela 2x2
tortora .124
tela 2x2
blu .112
tela 2x2
trama bianco .121
trama beige .078
trama caffè .117
trama antracite .116
bianco .107
tela 1x1
tortora .104
tela 1x1
antracite .057
tela 1x1
mandarino .083
tela 1x1
rosa .056
tela 1x1
BIANCO .00
ANTRACITE .02
vetro
Vetro fl oat temperato serigrafato e vetrifi cato a 700°C.
Tempered Float glass, screen-printed and vitrifi ed at 700° C.
Verre fl oat trempé sérigraphié et vitrifi é à 700°C.
Sicherheitsglas mit innenliegendem Dekorsiebdruck, verglast bei 700°.
Vidrio fl oat, templado, serigrafi ado y vetrifi cado a 700°C.
Vidro fl oat temperado, impresso e vitrifi cado a 700°C.
Temperli, üstü baskılı ve 700° C vitrifi ye edilmiș.
Сериграфированное закаленное стекло fl oat, производимое при 700°C.
188
NARDI
189
NARDI
