tessuto 100% Olefin
100% Olefi n tinto in massa. Trattamento antimacchia, antimuffa. Solidità alla luce 7/8.
Sfoderabile/zip, lavabile a 40°.
100% Olefi n mass dyed. Dirt repellent and anti-mould treatment. 7/8 light fastness.
Removeable/zip, washable at 40°.
100% Olefi n teintée en masse. Traitement anti-taches et anti-moisissure. Résistance à la
lumière 7/8. Déhoussable/zip. Lavable à 40°.
100% fasergefärbtes Olefi n. Gegen Flecken und Schimmel Behandlung. Lichtechtheit
7/8. Abziehbarer/zip. Waschbar bei 40°.
100% Olefi n tintada en masa. Protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 7/8.
Desenfundable/zip. Lavable a 40°.
100% Olefi n tingida em massa. Tratamento antimancha e antimofo. Resistência à luz
7/8. Removível/zip. Lavável a 40°.
%100 Olefi n çözelti halindeyken boyanmış. Leke itici, küf önleyici ile muamele edilmiş. Işık
haslığı 7/8. Çıkartılabilir/fermuar, 40°de yıkanabilir.
100% Olefi n, окрашенный в массе. Пятноустойчивая и противоплесневая обработка.
Светостойкость 7/8. Съемная обивка/с молнией, стирать при 40°.
bianco .155
190 gr/m2
caffè .165
190 gr/m2
tessuto acrilico stampato
Fibra acrilica 100% stampa digitale. Solidità alla luce 6. Sfoderabile/zip, lavabile a 30°.
100% acrylic fi ber with digital print. 6 light fastness. Removeable/zip, washable at 30°.
100% fi bre acrylique impression numérique. Résistance à la lumière 6. Déhoussable/zip.
Lavable à 30°.
100% Acrylfaser mit Digitaldruck. Lichtechtheit 6. Abziehbarer/zip. Waschbar bei 30°.
100% fi bra acrílica impresión digital. Solidez a la luz 6. Desenfundable/zip. Lavable a 30°.
100% fi bra acrílica estampa digital. Resistência à luz 6. Removível/zip. Lavável a 30°.
%100 dijital baskı akrilik elyaf. Ișığa dayanıklılık 6. Çıkarılabilir kılıf/fermuar, 30°’de yıkanabilir.
100% акриловое волокно c цифровым рисунком, окрашенное в процессе производства.
Светостойкость 6. Съемная ткань/на молнии, стирка при 30°.
tropical .081
190 gr/m2
tessuto acrilico Sunbrella®
grigio Sunbrella® .136
275 gr/m2
canvas Sunbrella® .141
275 gr/m2
adriatic Sunbrella® .142
260 gr/m2
100% fi bra acrilica SUNBRELLA® tinto in massa. Trattamento idrorepellente, antimacchia,
antimuffa. Solidità alla luce 8/8. Sfoderabile/zip, lavabile a 40°.
100% SUNBRELLA® acrylic fi ber mass dyed . Water repellent treatment, dirt repellent and
anti-mould treatment. 8/8 light fastness. Removeable/zip, washable at 40°.
100% fi bre acrylique SUNBRELLA® teintée en masse. Traitement imperméable, anti-taches et
anti-moisissure. Résistance à la lumière 8/8. Déhoussable/zip. Lavable à 40°.
100% fasergefärbtes Acryl SUNBRELLA®. Wasserabweisend Behandlung, gegen Flecken
und Schimmel Behandlung. Lichtechtheit 8/8. Abziehbarer/zip. Waschbar bei 40°.
100% fi bra acrílica SUNBRELLA® tintada en masa. Tratamiento por la repelencia al agua,
protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 8/8. Desenfundable/zip. Lavable a 40°.
100% fi bra acrílica SUNBRELLA® tingida em massa. Tratamento hidrorepelente, antimancha
e antimofo. Resistência à luz 8/8. Removível/zip. Lavável a 40°.
%100 akrilik elyaf SUNBRELLA® çözelti halindeyken boyanmış. Su itici, leke itici, küf önleyici
ile muamele edilmiş. Işık haslığı 8/8. Çıkartılabilir/fermuar, 40°de yıkanabilir.
100% акриловое волокно SUNBRELLA®, окрашенное в массе. Водоотталкивающая,
пятноустойчивая и противоплесневая обработка. Светостойкость 8/8. Съемная обивка/с
молнией, стирать при 40°.
imbottitura
CUSCINO NET BENCH - CUSCINO NET RELAX - CUSCINO NET - CUSCINO
FIT ARIA - CUSCINO ACQUAMARINA - CUSCINO DARSENA
Poliuretano espanso. Densità 28 kg/m³. Polyurethane foam. Density 28 kg/m³. Mousse
polyuréthane. Densité 28 kg/m³. Polyurethanschaum. Dichte 28 kg/m³. Espuma de poliure-
tano. Densidad 28 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidade 28 kg/m³. Poliüretan köpük.
Yoğunluk 28 kg/m³. Пенополиуретан. Плотность 28 кг/м3.
CUSCINO SEDUTA ARIA
Poliuretano espanso. Densità 25 kg/m³. Polyurethane foam. Density 25 kg/m³. Mousse
polyuréthane. Densité 25 kg/m³. Polyurethanschaum. Dichte 25 kg/m³. Espuma de poliure-
tano. Densidad 25 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidade 25 kg/m³. Poliüretan köpük.
Yoğunluk 25 kg/m³. Пенополиуретан. Плотность 25 кг/м3.
CUSCINO SHELL NET RELAX
Poliuretano espanso su struttura rigida di polipropilene. Densità 70 kg/m³. Polyurethane
foam over solid polypropylene frame. Density 70 kg/m³. Mousse polyuréthane sur structu-
re rigide de polypropylène. Densité 70 kg/m³. Polyurethanschaum auf steifer Polypropylen-
gestell. Dichte 70 kg/m³. Espuma de poliuretano sobre estructura rígida de polipropileno.
Densidad 70 kg/m³. Espuma de poliuretano sobre estrutura rígida de polipropileno. Den-
sidade 70 kg/m³. Sert polipropilen gövde üzerinde poliüretan köpük minder. Yoğunluk 70
kg/m³. Пенополиуретан. на жесткой конструкции из полипропилена. Плотность 70 кг/м3.
CUSCINO PASSEPARTOUT
Fibra di poliestere. Polyester fi ber. Fibre de polyester. Polyesterfasern. Fibras de polièster.
Fibras de poliéster. Polyester elyaf. Обшивка из полиэстера.
CUSCINO SEDUTA KOMODO - CUSCINO ARREDO ARIA
Poliuretano espanso (densità 25 kg/m³) rivestito da fi bra di poliestere (densità 450 gr/m²). Polyu-
rethane foam (density 25 kg/m³) with polyester fi ber (density 450 gr/m²).Mousse polyuréthane
(densité 25 kg/m³) avec fi bres de polyester (densité 450 gr/m²). Polyurethanschaum (Dichte 25
kg/m³) mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 450 gr/m²). Espuma de poliuretano (densidad
25 kg/m³) cubierta con fi bras de poliéster (densidad 450 gr/m²). Espuma de poliuretano
(densidade 25 kg/m³) com cobertura fi bras de poliéster (densidade 450 gr/m²). Polyester
elyaf (Yoğunluk 450 gr/m²) kaplı köpük poliüretan (Yoğunluk 25 kg/m³). Пенополиуретан
(Плотность 25 кг/м3) с покрытием из oбшивка из полиэстера (Плотность 450 гp/м2).
CUSCINO SCHIENALE KOMODO - CUSCINO SCHIENALE ANGOLO KOMODO
Poliuretano espanso (densità 21 kg/m³) rivestito da fi bra di poliestere (densità 450 gr/m²). Polyu-
rethane foam (density 21 kg/m³) with polyester fi ber (density 450 gr/m²). Mousse polyuréthane
(densité 21 kg/m³) avec fi bre de polyester (densité 450 gr/m²). Polyurethanschaum (Dichte 21
kg/m³) mit Polyesterfasern beschichtet (Dichte 450 gr/m²). Espuma de poliuretano (densidad
21 kg/m³) cubierta con fi bras de poliéster (densidad 450 gr/m²). Espuma de poliuretano
(densidade 21 kg/m³) com cobertura fi bras de poliéster (densidade 450 gr/m²). Polyester
elyaf (Yoğunluk 450 gr/m²) kaplı köpük poliüretan (Yoğunluk 21 kg/m³). Пенополиуретан
(Плотность 21 кг/м3) с покрытием из oбшивка из полиэстера (Плотность 450 гp/м2).
CUSCINO EDEN
Poliuretano espanso. Densità 18 kg/m³. Polyurethane foam. Density 18 kg/m³. Mousse
polyuréthane. Densité 18 kg/m³. Polyurethanschaum. Dichte 18 kg/m³. Espuma de poliure-
tano. Densidad 18 kg/m³. Espuma de poliuretano. Densidade 18 kg/m³. Poliüretan köpük.
Yoğunluk 18 kg/m³. Пенополиуретан. Плотность 18 кг/м3.
écru .160
220 gr/m2
blu .076
220 gr/m2
tessuto 100% Olefin cuscino Eden
100% Olefi n tinto in massa. Trattamento con resina poliuretanica/acrilica, idrorepellente.
Solidità alla luce 7/8. Sfoderabile/zip, lavabile a 40°.
100% Olefi n mass dyed. Treatment with polyurethane / acrylic resin, water-repellent. 7/8
light fastness. Removeable/zip, washable at 40°.
100% Olefi n teintée en masse. Traitement avec une résine de polyuréthane / acrylique,
imperméable. Résistance à la lumière 7/8. Déhoussable/zip. Lavable à 40°.
100% fasergefärbtes Olefi n. Behandlung mit Polyurethan-Harz / Acryl, wasserabweisend.
Lichtechtheit 7/8. Abziehbarer/zip. Waschbar bei 40°.
100% Olefi n tintada en masa. Tratamiento con resina de poliuretano / acrílico, repelente
al agua. Solidez a la luz 7/8. Desenfundable/zip. Lavable a 40°.
100% Olefi n tingida em massa. Tratamento com resina de poliuretano / acrílico, hidrore-
pelente. Resistência à luz 7/8. Removível/zip. Lavável a 40°.
100% Olefi n çözelti halindeyken boyanmış. Poliüretan reçine/akrilik ile muamele edilmiş, su
itici. Işık haslığı 7/8. Çıkartılabilir/fermuar, 40°de yıkanabilir.
100% Olefi n, окрашенный в массе. Обработка полиуретановым/акриловым полимером,
водоотталкивающая. Светостойкость 7/8. Съемная обивка/с молнией, стирать при 40°.
cuscino Trill termoformato
TESSUTO SUNBRELLA® TERRY: 76% fi bra acrilica SUNBRELLA® tinto in massa e 24% poliestere.
Trattamento antimacchia, antimuffa. Solidità alla luce 7/8. Senza cuciture. Lavabile a 30°.
Imbottitura: poliuretano espanso rivestito da membrana TPU waterproof. Densità 40 kg/m³.
SUNBRELLA® TERRY FABRIC: 76% SUNBRELLA® acrylic fi ber mass dyed and 24% polyester.
Dirt repellent and anti-mould treatment. 7/8 light fastness. Seamless. Washable at 30°. Padding:
polyurethane foam with a TPU waterproof membrane. Density 40 kg/m³.
SUNBRELLA® TERRY TISSU :76% fi bre acrylique SUNBRELLA® teintée en masse et 24%
polyester. Traitement anti-taches et anti-moisissure. Résistance à la lumière 7/8. Sans couture.
Lavable à 30°. Rembourrage: mousse polyuréthane revêtu d’une membrane TPU imperméable.
Densité 40 kg/m³.
SUNBRELLA® TERRY GEWEBE: 76% fasergefärbtes Acryl SUNBRELLA® und 24% Polyester. Gegen
Flecken und Schimmel Behandlung. Lichtechtheit 7/8. Ohne Nähte. Waschbar bei 30°. Polsterung:
Polyurethanschaum mit einer wasserdichten TPU-Membran abgedeckt. Dichte 40 kg/m³.
TEJIDO SUNBRELLA® TERRY: 76% fi bra acrílica SUNBRELLA® tintada en masa y 24% poliester.
Protecion antimanchas, antimoho. Solidez a la luz 7/8. Sin costuras. Lavable a 30°. Relleno:
espuma de poliuretano recubierto con una membrana de TPU impermeable. Densidad 40 kg/m³.
TECIDO SUNBRELLA® TERRY: 76% fi bra acrílica SUNBRELLA® tingida em massa e 24%
poliéster. Tratamento antimancha e antimofo. Resistência à luz 7/8. Sem costuras. Lavável
a 30°. Enchimento: espuma de poliuretano com cobertura de membrana TPU impermeável.
Densidade 40 kg/m³.
SUNBRELLA® TERRY KUMAŞ: %76 akrilik elyaf SUNBRELLA® çözelti halindeyken boyanmış ve
%24 polyester. Leke itici, küf önleyici ile muamele edilmiş. Işık haslığı 7/8.Dikişsiz. 30°de yıkan-
abilir. Dolgu malzemesi: TPU waterproof fi lm ile kaplanmış poliüretan köpük. Yoğunluk 40 kg/m³.
ТКАНЬ SUNBRELLA® TERRY: 76% акриловое волокно SUNBRELLA®, окрашенное в массе и 24%
полиэстера. Пятноустойчивая и противоплесневая обработка. Светостойкость 7/8. Без
швов. Стирать при 30°. Набивка: пенополиуретан с покрытием из водостойкой мембраны
ТПУ. Плотность 40 кг/м3.
cenere .132
550 gr/m2
186
NARDI
187
NARDI
