DESCRIZIONE - description - description - descripción
IT
EN
FR
ES
nahu
nahu
134
135
GARANZIA - guarantee - garantie - garantía
METALLI - metals - métaux - metales
OPTIONAL
LEGNI - woods - bois - maderas
Eden
design by Paolo Pampanoni
Eden è un sistema di imbottiti e
schermi acustici.
I pannelli autoportanti proposti in
due altezze, sono in pannello di legno
tamburato e imbottitura in poliureta-
no espanso flessibile.
La struttura dei divani è in multistrati
di legno e legno massello con
imbottitura in poliuretano espanso,
la gamba in tubolare di acciaio
verniciato nero.
Diverse tipologie di piani in nobilitato
per differenti funzioni: postazioni di
lavoro, riunione, attesa e libreria.
Eden is a system of padded and
acoustic screens.
The freestanding panels are offered
in a choice of two heights, in
wood honeycomb panel and padded
with flexible polyurethane foam.
The structure of the sofas is in
multi-layered and solid wood with
polyurethane foam padding, with
the leg in black-painted tubular steel.
Various types of melamine tops are
available for different functions:
workstations, meetings, waiting areas,
and bookcases
Eden est un système de produits
rembourrés et d’écrans acoustiques.
Les panneaux autoportants proposés
en deux hauteurs sont en panneau de
bois alvéolaire et rembourrés de mousse
polyuréthane souple.
La structure des canapés est en bois
multicouche et bois massif avec
rembourrage en mousse de
polyuréthane, le pied en tube d’acier
peint en noir.
Différents types de panneaux
mélaminés pour différentes fonctions :
postes de travail, salles de réunion et
d’attente et bibliothèques.
Eden es un sistema de acolchados y
pantallas acústicas. Los tableros auto-
portantes propuestos en dos alturas
son de panel de madera contrachapa-
do y acolchado de poliuretano expan-
dido flexible. La estructura de los sofás
es de multicapa de madera y madera
maciza con acolchado de poliuretano
expandido, la pata de tubo de acero
pintado negro. Varios tipos de tableros
con revestimiento para diferentes
funciones: puestos de trabajo, reunión,
espera y biblioteca.
· nero - black - noir - negro
10 anni - 10 years - 10 ans - 10 años
• FR/ Poliuretano espanso flessibile
ignifugo
• BICOLORE/ Viene realizzato
nell’ambito della stessa categoria e
tipologia di tessuto
• PRESE ELETTRICHE/
• FR/ Fire retardant polyurethane foam
• TWO-COLOR/ It is made within same
category and type of fabric
• POWER SOCKETS/
• FR/ Mousse de polyuréthane ignifuge
• BICOLORE/ Il est fabriqué dans la
même catégorie et le même type de
tissu
• PRISES DE COURANT/
• FR/ Espuma de poliuretano flexible
ignifuga
• BICOLOR/ Se fabrica dentro de la
misma categoría y tipo de tejido
• TOMAS DE CORRIENTE/
Nobilitato rovere naturale
Natural oak melamine
Mélaminé rouvre naturelle
Nobilitado roble natural
(WDMNO)
Nobilitato bianco
White melamine
Mélaminé blanc
Nobilitado blanco
(WDMWH)
Nobilitato nero
Black melamine
Mélaminé noir
Nobilitado negro
(WDMBK)
h. 125 cm
composizioni base - basic composition - compositions de base - composiciones básicas
composizioni complesse - complex composition - compositions complexes - composiciones complejas
h. 165 cm
librerie - bookcases - bibliothèque - librería
EDEN 01
EDEN 01 DESK
EDEN MEETING
EDEN STUDIO
EDEN HB 01
EDEN HB 01 DESK
EDEN HB 01 STANDING DESK
EDEN 02
EDEN 02 DESK
EDEN BOOKCASE
EDEN HB 02
EDEN HB 02 DESK
EDEN HB 02 STANDING DESK
EDEN HB BOOKCASE
