Nathan Carter
I’m trying to read the road
signs but they keep changing
languages...
looks dodgy around here, 2003
Exposition GNS,
Palais de Tokyo, 2003
Nathan Carter
I think we’re in northern
beijing... where’s the
binoculars?, 2003
Exposition GNS,
Palais de Tokyo, 2003
Nathan Carter
The border patrol never let us
across in this state... let’s stop
here and have another 1664,
2003
Exposition GNS,
Palais de Tokyo, 2003
highlands, cod.HL013 + HL011 + HL06V
014
015
016
017
Ci sono stati dei casi dove è stato
necessario descrivere delle
situazioni alternative, unendo
l’Afghanistan, il M.I.T. e il The
Associated Press. Una storia
particolare dove intervengono
diversi robots che sfilano e
sfrecciano attorno alle colline, alle
porte della prefettura di Shjikush
Sottush. Piccole strutture
meccaniche mobili programmate
per fare delle domande in pastun
mentre scattano foto digitali. Esse
sono costruite su modello Explorer
di Marte. Ma fino ad ora la maggior
parte delle foto mostra dei
combattenti Talebani mentre
urinano sugli obiettivi degli
apparecchi dei robots dietro i loro,
quattro per quattro, Toyota Hi-Lux.
Poi se la filano via al suono di di
un niente assoluto ma suonato a
tutto volume. Almeno così il
messaggio arriva attraverso i
frammenti visivi.
E ora Toyota ha chiesto di cessare di
riferirsi a lei direttamente. Come si
possono mappare queste cose?
And there have been times when it
was necessary to describe
alternative situations. Melding
Afghanistan, M.I.T. and The
Associated Press. A particular story
involving several robots bleeping
and whizzing around the hills
outside the Shoji-kush Sot-tush
Prefecture. Small mechanical
mobile structures that have been
programmed to ask questions in
Pashtoon while taking digital
pictures. They are modelled after
the Mars Explorer. But up to now
most of the pictures feature Taliban
regulars urinating on the robot’s
camera lenses from the back of
their Toyota Hi-Lux 4-wheel drive
trucks. They then speed off to the
sound of nothing at all played at
top volume. At least that’s how the
message sounded through the
fragmentary glitches. And now
Toyota have asked people to stop
referring to them directly. How do
you map these things?
