24
25
Salon Nanà
24
Moroso Salon Nanà Designer overview
La collezione Salon Nanà é così
chiamata per evocare atmosfere
conviviali come quelle letterarie di fine
Ottocento (il libro “Nana” di Emile Zola
uscì sul mercato editoriale nel 1880).
La collezione comprende un sistema
di divani flessibile e componibile capace
di adattarsi a diverse situazioni, due
differenti collezioni di tavolini, ispirati
alla tradizione marocchina.
I divani Nanà combinano una silhouette
generosa, il comfort unico dei grandi
cuscini in piuma, con una gamma
di tessuti accoglienti. Si possono inoltre
abbinare a “Mezze”, un materasso basso
da conversazione tradizionalmente usato
nelle case mediorientali, nei salotti
e nelle majlis.
Die Kollektion Salon Nanà, so
genannt, um eine gesellige Atmosphäre
wie in der Literatur des ausgehenden 19.
Jahrhunderts hervorzurufen (das Buch
„Nana“ von Emile Zola ist 1880 auf dem
Verlegermarkt erschienen), umfasst sie
ein flexibles und modulares Sofasystem,
das sich an verschiedene Situationen
anpassen kann, zwei verschiedene
Beistelltisch-Kollektionen, inspiriert
von der marokkanischen Tradition. Die
Sofas Nanà kombinieren eine großzügige
Silhouette, den einzigartigen Komfort der
großen Daunenkissen, mit einer Auswahl
an gemütlichen Stoffen. Die Sofas Nanà
gesellen sich zu „Mezze“, einer niedrigen
Konversationsmatratze, die traditionell in
nahöstlichen Haushalten, in den Salons und
in Majlis verwendet wird.
La collection Salon Nanà est ainsi
nommée pour évoquer des atmosphères
conviviales, telles qu’elles étaient décrites
dans la littérature de la fin du XIXème siècle
(le roman « Nana » d’Émile Zola a été publié
en 1880). Elle comprend un système de
canapés flexible et modulaire capable de
s’adapter à différentes situations, ainsi que
deux collections distinctes de tables basses
s’inspirant de la tradition marocaine. À une
silhouette généreuse et au confort unique
des grands coussins garnis de plumes,
les canapés Nanà associent une gamme
de tissus accueillants. Les canapés Nanà
sont combinés à « Mezze », un matelas bas
utilisé traditionnellement au Moyen-Orient
dans les maisons, les salons et les réunions
majlis.
Salon Nanà系列的灵感来自于法国作家
Emile Zola于1880年出版的小说 « Nana »，
再现了19世纪末的文坛聚会上那种欢乐的氛围。
该系列采用灵活的模块化沙发系统，可以适应不
同的空间与环境，这个系列还配有两种不同的边
桌，全都受到摩洛哥传统风格的启发。
Salon Nanà沙发结合了宽大的轮廓，提供了超
大羽绒垫和一系列舒适面料的独特舒适感。它们
还可以与Mezze卧榻搭配，这是一种低矮的传统
卧榻，多用于东方住宅、客厅等空间。
Patricia Urquiola
25
→
code: SN100B
top: hope / base: black
→
code: SN100A
top: cross / base: black
