36
37
CC1
CA1-CA2
180-220
284-324
W111¾-127½"xD67"xH27½"
SP2
W127¼"xD127¼"xH27½"
SP3R-SP3L
W159½"xD127¼"xH27½"
W144¾"xD58¼"xH27½"
CC2
W142½"xD58¼"xH27½"
CC3R-CC3L
W143¾"xD58¼"xH27½"
Cod. GG0
180
323
405
184
184
368
181
181
362
184
181
365
69
44
127
70
170
105
44
148
70
105
44
148
70
105
44
148
70
112
212
143
180
323
170
143
180
323
018
W102½"xD48½"xH27½"
003
W122"xD50¼"xH27½"
001
W34"xD37¾"xH26½"
10G-10H-10I-10P
L50"xD38¾"xH13"
10D-10E-10F-10N
L39½"xD42¼"xH10¾"
10A-10B-10C-10M
L33¾"xD33¾"xH13"
Glass top colours
SAND
Pant. 7529
CARRARA
MARQUINA
CALACATTA
AGATA GREY
RAL 7038
BLUSH
NCS S 5010-Y
70R
Marble top colours
BLACK
RAL 9005
DARK BROWN
Beech
CAFFÉ
Oak
Wood base colours
260
310
86
70
44
123
70
33
27
108
33
86
27
103
99
127
101
85
105
Ø80
Ø100
70
44
128
70
58
42
96
67
10J-10K-10L-10Q
L41½"xD40½"xH10¾"
Sofa und Sitzelemente. Sitzelemente aus unvervormbarem
PU-Schaum, feuerhemmend, in unterschiedlicher Dichte
und Polyesterwatte, Innenstruktur aus Holz. Füsse aus
schwarzem Polypropylen, an der Struktur verschaubt. Die
Kollektion
Gogan ist abziehbar. Kleine tishe. Glasplatte aus extraklarem
gehärtetem Glas, Dicke 12 mm, geätzt und lackiert, oder aus
glänzendem Marmor, Dicke 20 mm.
Gestell aus lackiertem Eschen-Brettschichtholz.
Canapés et systèmes d’éléments d’assise. Assise en mousse
de polyuréthane ignifugée à densité variable et fibre de
polyester avec structure interne en bois. Pieds en polypropylène
noir.
La collection Gogan est déhoussable. Tables basses. Plateau
en verre extra-clair trempé de 12 mm d’épaisseur dépoli et verni,
ou bien en marbre poli de 20 mm d’épaisseur.
Piètement en lamellé-collé de frêne vernis.
沙发和座椅系统——由坚硬的木质框架构成，并填充以不同密度的抗
压力聚氨酯泡棉和聚氨酯纤维；黑色聚丙烯脚；Gogan系列的面料是
可拆卸更换的。桌子——桌面是12mm厚、上漆的超清钢化玻璃；或是
20mm厚的抛光大理石。底座是上漆的白蜡木。
Sofa and seating systems. Seat made with stress-resistant
polyurethane foam in varied densities and polyester fiberfill
on wood frame. Black polypropylene feet. The Gogan collection
covers are removable. Low tables. Top in tempered, etched,
varnished extra-clear glass, 12mm thick, or in polished marble,
20mm thick. Base in varnished, lamellar ash wood.
Sistema di sedute. Seduta in poliuretano espanso ignifugo a densità
differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno.
Piedi in polipropilene nero. La collezione Gogan è sfoderabile.
Tavolini. Piano in vetro extrachiaro temprato, spessore 12 mm,
acidato e verniciato oppure in marmo lucidato, spessore 20 mm.
Base in legno lamellare di frassino verniciato.
37
36
Moroso Gogan Technical info
Gogan design Patricia Urquiola — 2019
