11
10
YOUNG / CAMERA / BEDROOM // YC315
Si candida a diventare un oggetto
d’arredo iconico ed irrinunciabile.
L’appendiabiti Hatbox non è soltanto
un complemento funzionale, utile per
appen-dere i cappotti e gli accessori,
ma è anche un elemento d’arredo vero
e proprio, con uno stile ben definito. In
camera da letto può essere affiancato
all’armadio e ne moltiplica la funzione
di contenimento. Un modo semplice
per ripensare gli spazi e renderli unici e
accoglienti.
This design has the potential to
become an iconic and indispensable
piece of furniture. The Hatbox rail is not
only a practical accessory, useful for
hanging up coats and accessories, it is
also a piece of furniture in its own right,
with a distinct style. It can be installed
next to your bedroom wardrobe to
expand its storage function. It is a simple
way to rethink a space and to render it
both unique and welcoming.
Progettare la zona studio in camera significa pensare
a una postazione di lavoro comoda e funzionale, ma anche a
un luogo di relax e di svago. Design, colori e materiali devono
essere miscelati sapientemente per raggiungere il miglior
risultato. Zona studio perfetta, in questa camera, con due
wallbox con cassetti che diventano punto d’appoggio per il
piano scrivania che è retto sul lato opposto dal fianco Loop
in metallo laccato. Il fianco Loop attrezzato con due mensole
inserite nella profondità si trasforma in pratica libreria.
When designing a bedroom study area, you want it to
be a comfortable yet practical workstation, but also a place
to relax and have fun. Styles, colours and materials must be
expertly mixed and matched to create the best result. This
bedroom features a perfect study area, with two drawers
supporting the desktop on one side. The opposite side is
supported by a lacquered metal Loop unit. The Loop unit
comes with two shelves, turning it into a practical bookcase.
