12
13
Timeless
TESSUTI SPECIALI /
ignifugo; repellente all’acqua e allo sporco;
resistente all’urina e al sangue, ai detersivi e ai
disinfettanti; antibatterico.
SPECIAL FABRICS /
fire-retardant; water- and dirt-repellent;
resistant to urine and blood, to detergents and
disinfectants; anti-bacterial.
TISSUS SPECIAUX /
non feu, imperméable à l’eau et à la saleté,
résistant à l’urine et au sang, au détergent, au
désinfectant, antibactérien.
SPEZIELLE BEZUGSSTOFFE /
flammhemmend; wasser-und
schmutzabweisend; urin- und blutbeständig,
reinungsmittel- und desinfektionsmittelbeständig,
antibakteriell.
SEDILE STACCABILE /
rende più facile la pulizia
DETACHABLE SEAT /
it makes cleaning easier
ASSISE AMOVIBLE /
pour faciliter le nettoyage
ABNEHMBARE SITZPOLSTERPLATTE /
um die Reinigung zu erleichtern
SOTTOSEDILE /
per proteggere i rivestimenti di sedie impilate
UNDERSEAT ELEMENT /
to protect the lining/upholstery of stacked chairs
PANNEAU SOUS SIÈGE /
pour protéger les tissus des chaises impilées
ELEMENT UNTER DEM SITZ /
um Polsterstoffe von gestapelten Stühlen
zu schützen
SEDILE SFODERABILE /
SEAT WITH REMOVABLE COVER /
ASSISE DÉHOUSSABLE /
ABNEHMBARER SITZPOLSTERBEZUG /
12
Movement
and handiness.
Tailormade for one’s wellbeing.
Timeless
