39
newport /
tech tools
gliders and tissues
teflon /
teflon
teflon
Teflon
scivolo plastica, standard /
standard plastic glide
patin plastique, standard
Kunststoffgleiter, Standard
scivolo feltro /
felt glide
patin feutre
Filzgleiter
scivolo nylon bianco /
white nylon glide
patin nylon blanc
Brauner Nylongleiter mit schwarzem
Gummidämpfer
tessuti e finiture cliente /
COM and customer finishes
tissus et finitions client
Kundenstoffe und Kundenbeiztöne
tessuti speciali /
special fabrics
tissus spéciaux
Spezielle Stoffe
options
poggiatesta /
headrest
appuie tête
Kopfstütze
altezza seduta più alta (dimensione massima
possibile e prezzo solo su richiesta) /
greater seating height (maximum possible
dimension and price only upon request)
hauteur assise plus haute
(dimension maximale possible et prix
uniquement sur demande)
angebobene Sitzhöhe
(maximales Mass und Preis nur auf Anfrage)
sedile cinghiato /
webbed seat
assise avec sangles
gegurteter Sitz
sedile staccabile /
detachable seat
assise amovible
abnehmbare Sitzpolsterplatte
maniglia retro schienale /
handle on the rear of the backrest
poignée à l’arrière du dos
Metallgriff auf der Rückenrückseite
opera seating
Edi e Paolo Ciani
design
Timeless collection /
opera
02251 /
L.144cm P.74cm H.82cm
H.s.46cm H.b.65,5cm
W.56 3/4” D.29 1/4” H.32 1/4”
S.h.18” A.h.25 3/4”
V2252 /
L.144cm P.82cm H.104cm
H.s.46cm H.b.65,5cm
W.56 3/4” D.32 1/3” H.41”
S.h.18” A.h.25 3/4”
02241 /
L.77,5cm P.74cm H.82cm
H.s.46cm H.b.65,5cm
W.30 1/2” D.29” H.32 1/4”
S.h.18” A.h.25 3/4”
38
Timeless
V2242
02221 /
L.59cm P.58cm H.88cm
H.s.48cm H.b.65,5cm
W.23 1/4” D.22 3/4” H.34 3/4”
S.h.19” A.h.25 3/4”
02231 /
L.62cm P.65cm H.86cm
H.s.50cm H.b.66,5cm
W.24 1/2” D.25 1/2” H.33 3/4”
S.h.19 3/4” A.h.26 1/4”
V2232 /
L.62cm P.70,5cm H.98,5cm
H.s.50cm H.b.66,5cm
W.24 1/2” D.27 2/3” H.38 2/3”
S.h.19 3/4” A.h.26 1/4”
02211 /
L.48cm P.58cm H.88cm
H.s.48cm
W.18 3/4” D.22 3/4” H.34 3/4”
S.h.19”
V2242 /
L.77,5cm P.83,5cm H.104cm
H.s.46cm H.b.65,5cm
W.30 1/2” D.32 2/3” H.41”
S.h.18” A.h.25 3/4”
