114 — 115
Heritage
disegni tecnici — technical drawings
310
710
880
970
D.156.3
poltrona ~ armchair
L 710 P 970 H 880 mm
struttura in massello di
noce canaletto
o laccato nero lucido
solid American walnut
or polished black lacquered frame
9
700
750
740
410
D.151.4
poltrona ~ armchair
L 700 P 740 H 750 mm
piedi in massello
di noce canaletto /
tessuti e pelli
della gamma Molteni&C
solid American walnut feet /
fabrics and leathers
from the Molteni&C range
15
770
800
350
1030
D.153.1
poltrona ~ armchair
L 770 P 1030 H 800 mm
struttura in ottone satinato /
rivestimento in pelle bicolore
bianco-blu, sabbia-bianco carta,
tortora-testa di moro /
tessuto “Punteggiato” disegnato
da Gio Ponti / tessuti e pelli
della gamma Molteni&C
satin brass frame bicolour white-
blue, sand-paper white, dove
grey-dark brown lether covering /
“Punteggiato” fabric designed by
Gio Ponti / fabrics and leathers
from the Molteni&C range
23
1200
740
810
410
D.154.2
poltrona ~ armchair
L 1200 P 810 H 740 mm
piedi cromo nero / possibilità
di differenziare i rivestimenti
tessili o pelle, nella gamma
Molteni&C, per i diversi
componenti della poltrona
black chrome feet /
option to differentiate each
of the parts using different fabric
or leather chosen among
the Molteni&C range
31
800
370
800
D.555.1
tavolino / coffee table
Ø 800 H 370 mm
gambe metalliche / griglia
metallica verniciata a mano /
piano cristallo trasparente
metal legs / hand-painted metal
grid / transparent crystal top
37
832
400
789
D.552.2
tavolino / coffee table
L 832 P 789 H 400 mm
struttura massello
di palissandro / piano vetro
trasparente extrachiaro /piedi
ottone satinato
solid rosewood structure /
transparent extra-light
glass top / satin brass feet
41
