19
18
Un innovativo approccio progettuale caratterizza
il disegno delle camere, dove luci, colori, forme e
materiali giocano un ruolo determinante nella
definizione di uno spazio di nuova concezione per
l’ospitalità. La stanza si sviluppa attorno alla
cellula bagno racchiusa in una struttura a guscio
che sporge avvolgendo la testata del letto. Un
grande oblò in vetrocamera, affacciato sulla zona
notte, invade di luce naturale l’ambiente. Il
design d’insieme è garantito da un accurato
studio di ogni minimo dettaglio costruttivo.
An innovative design idea is behind the interior
décor in the rooms. Lights, colours, shapes and
materials all play a fundamental role in defining
spaces to a new concept of hospitality. The room
develops around the bathroom, contained in a
shell which reaches out to enclose the bed head.
A large glass porthole window overlooks the
sleeping area and fills the room with natural light.
The whole design guarantees attention to even
the most minute detail.
