Nella composizione in foto sono presenti due
elementi Block con moduli differenti, realizzati con
la superficie a tre doghe in gres Gold Brown: il
monoblocco è dotato di vasca per il lavaggio e
miscelatore abbattibile, l’isola prevede l’inserimento
dei piani cottura Mate.
The photo shows a composition with two Block
items equipped with different modules and surfaces
in three-band Gold Brown stoneware: the one-piece
unit comes with a sink and a folding mixer tap. This
island can host Mate cooktops.
Dans la composition illustrée sur la photo, deux
éléments Block sont présents avec des modules
différents, réalisés avec la surface à trois lattes en
grès Glod Brown : le monobloc est équipé d’un bac
et d’un mitigeur rabattable. L’îlot prévoit l’insertion
des tables de cuisson Mate.
Die dargestellte Komposition besteht aus zwei
Block-Elementen mit unterschiedlichen Modulen,
die mit einer dreifach gegliederten Oberfläche
aus Feinsteinzeug in Gold Brown gefertigt sind:
Der einzelne Block ist mit einem Spülbecken und
einer umklappbaren Armatur ausgestattet, die
Kochinsel bietet die Möglichkeit, Mate-Kochfelder
einzubauen.
En la composición de la fotografía se observan dos
elementos Block con módulos diferentes, realizados
con la superficie de tres duelas en gres Gold
Brown: el monobloque está dotado de fregadero
y mezclador abatible, mientras que la isla está
diseñada para permitir la inserción de las placas
de cocción Mate.
015
