Le linee pulite e rigorose della Madia Sipario
interpretano gli spazi Outdoor fornendo
un elemento di contenimento modulare e
personalizzabile, grazie all’ampio sistema
progettuale della collezione. La madia è
sempre dotata di fianchi in gres con spessore
6 mm, top in gres con spessore 6 mm, ante
battenti e frontali retrocessi per consentire la
presa della maniglia. L’alternanza dei volumi
è esaltata dalla combinazione dei materiali:
l’effetto pietra del gres Gold Brown e il riflesso
annuvolato del metallo Bronze Dust.
Clean, precise Madia Sipario cupboard
lines characterize Outdoor spaces, providing
a modular storage element that can be
customized thanks to the collection’s extensive
design system. The cupboard comes with 6 mm
thick stoneware sides, 6 mm thick stoneware
top, hinged doors and recessed front panels
for easy handle gripping. Alternating volumes
are enhanced by the combination of materials:
the stone effect of Gold Brown stoneware, the
cloudy reflection of Bronze Dust metal.
Les lignes épurées et strictes du meuble Madia
Sipario interprètent les espaces extérieurs, en
fournissant un élément de rangement modulaire
et personnalisable, grâce au vaste système
d’aménagement de la collection. Le meuble
Madia est toujours équipé de côtés en grès de
6 mm d’épaisseur, d’un plan en grès de 6 mm
d’épaisseur, de portes battantes et de façades
en retrait pour permettre la préhension de la
poignée. L’alternance des volumes est mise en
valeur par la combinaison des matériaux: l’effet
pierre du grès Gold Brown et le reflet brumeux
du métal Bronze Dust.
Die klaren und präzisen Linien der Madia
Sipario
definieren
den
Outdoor-Bereich,
so
bieten
sie
dank
des
umfangreichen
Designsystems der Kollektion ein modulares
und personalisierbares Aufbewahrungselement.
Ausgestattet ist die Anrichte immer mit 6 mm
dicken Feinsteinzeugwänden, einer 6 mm
dicken Feinsteinzeugplatte, Flügeltüren und
zurückgesetzten
Frontseiten
zum
besseren
Greifen des Griffs. Verstärkt deutlich wird
der Volumenwechsel durch die Kombination
der Materialien, darunter der Steineffekt des
Feinsteinzeugs in Gold Brown und der trübe
Glanz des Metalls in Bronze Dust.
Las líneas limpias y rigurosas del aparador
Madia
Sipario
interpretan
los
espacios
exteriores proporcionando un elemento de
almacenaje modular y personalizable, gracias
al amplio sistema de diseño de la colección.
Además, el aparador está dotado de laterales
de gres de 6 mm de grosor, encimera de gres
de 6 mm de grosor, puertas batientes y frontales
insertados hacia dentro para permitir agarrar
el tirador. La alternancia de los volúmenes se
ha potenciado mediante la combinación de
los materiales: el efecto piedra del gres Gold
Brown y el reflejo nublado del metal Bronze
Dust.
020
