06.07
La semplicità delle linee
compositive e la ricerca-
tezza del design contri-
buiscono alla creazione
non tanto di un ambien-
te
domestico
quanto
piuttosto alla nascita di
un’atmosfera
emozio-
nale.
Simple layout and so-
phisticated design think
outside the room-in-a-
home box to generate
an
emotional
atmos-
phere.
La simplicité des lignes
d’agencement
et
le
����������� ��� �������
contribuent à créer, plus
qu’un espace domes-
tique, une atmosphère
émotionnelle.
Die Einfachheit der Zu-
sammenstellungen und
die Ausgesuchtheit des
Designs tragen nicht nur
zur Bildung eines häus-
lichen Ambientes bei,
sondern vielmehr zur
Entstehung einer emoti-
onalen Atmosphäre.
La sobriedad de las lí-
neas estructurales y la
elegancia
del
diseño
contribuyen a la crea-
ción ya no de un local
casero sino más bien al
nacimiento de un entor-
no emocional.
