74.75
Gli elementi d’arredo si
accompagnano
nelle
composizioni disegnan-
do le pareti e individuan-
do le diverse zone: la
lunga consolle sospesa,
con cassetti, rinnova l’i-
dea dello scrittoio tradi-
zionale.
The layout of the fur-
nishing elements gives
shape to the walls and
helps
to
differentiate
the different areas: the
long suspended con-
sole table, with drawers,
reworks the idea of the
traditional writing desk.
Les éléments d’ameu-
blement sont agencés
de manière à dessiner
les cloisons et à délinéer
les différentes zones : la
longue console suspen-
due, avec des tiroirs,
renouvelle le concept du
secrétaire traditionnel.
Die Einrichtungsgegen-
stände begleiten sich
in ihren verschiedenen
Möglichkeiten, gestalten
die Wände und individu-
alisieren die verschiede-
nen Bereiche: die lange
Hängekonsole mit den
Schubladen, greift die
Idee des herkömmlichen
Schreibtisches auf.
Los elementos del mo-
biliario combinan entre
sí en las composiciones
modelando las paredes
y
caracterizando
las
varias zonas: la larga
consola
suspendida,
con cajones, renueva el
concepto de escritorio
tradicional.
