70.71
Le pareti si contrappon-
gono fra di loro funzio-
nalmente e struttural-
mente: da una parte la
grande libreria aperta,
componibile e dall’altra
la parete attrezzata de-
stinata al contenimento.
The walls contrast in
function and structure:
one houses a big modu-
lar open bookcase and
the other is covered with
accessorised
storage
units.
Les
cloisons
offrent
un contraste dans leur
fonctionnalité
et
leur
structure : d’un côté la
grande
bibliothèque
ouverte et modulaire,
de l’autre la composition
murale destinée au ran-
gement.
Die Wände bieten ei-
nen Gegensatz, in ihrer
Funktionalität
und
in
ihrer Struktur: auf der
einen Seite das große
offene,
kombinierbare
Bücherregal,
auf
der
anderen Seite die als
Stauraum vorgesehene
Wand.
Las paredes se contra-
ponen entre sí funcional
y estructuralmente: a
un lado la gran librería
abierta modular y al otro
lado la pared destinada
al almacenamiento.
