080
8
In questo progetto si evidenziano linearità e proporzioni
nuove. L’orizzontalità della grande isola centrale, con la
penisola a sbalzo, viene completata dalle colonne che
ricordano gli armadi anni ‘50 conferendo al tutto un’ele-
ganza sofisticata.
This project highlights linearity and new proportions. The
large horizontal central island with protruding peninsula is
completed by tall units that recall the cupboards of the 50s,
giving the kitchen a sophisticated air.
Dans ce projet, on met en évidence la linéarité et de nou-
velles proportions. L’horizontalité du grand îlot central,
avec la péninsule en porte-à-faux, est complétée par les
colonnes qui rappellent les armoires des années 50 en
conférant au tout une élégance sophistiquée.
Bei diesem Projekt stehen Linearität und neue Proportio-
nen im Vordergrund. Der horizontale Verlauf der großen
zentralen Insel mit vorgezogener Halbinsel wird mit den
Hochschränken fortgesetzt, die an Schränke aus den 50er
Jahren erinnern und dem Ganzen eine erlesene Eleganz
verleihen.
En este proyecto se evidencian linealidad y proporciones
nuevas. La horizontalidad de la gran isla central, con la
península saliente, se complementa con las columnas que
recuerdan los armarios de los años 50 confiriendo a todo
el conjunto una elegancia sofisticada.
frontali basi
- calce dark depth
frontali colonne
- impiallacciato noce milano
piano di lavoro
- gres calce dark depth scatolato
blocco isola
- gres calce dark depth scatolato
penisola
- calce dark depth
080
311524_Cat_HOME_PASSION_DESIGN_Vol_3.indd 80
28/03/19 14:51
311524_Cat_HOME_PASSION_DESIGN_Vol_3.indd 81
28/03/19 14:51
