.
L’adozione di nuove tecnologie e
l’utilizzo di nuovi materiali come il
milltech permette di raggiungere for-
me e spessori finora irraggiungibili.
In questo caso il piano di lavoro ed
il fianco di finitura, nonostante lo
spessore di soli 6 mm. si raccordano
perfettamente.
042
311524_Cat_HOME_PASSION_DESIGN_Vol_3.indd 42
28/03/19 14:49
.
By using new technologies and new materials like milltech we can achieve previously unheard of shapes and thicknesses. In this case
the worktop and just 6mm thick finishing side panel connect perfectly.
L’adoption de nouvelles technologies et l’utilisation de nouveaux matériaux comme le milltech permet de réaliser des formes et des
épaisseurs jusqu’à présent inatteignables. Dans ce cas, le plan de travail et le côté de finition, malgré l’épaisseur de seulement 6
mm, se raccordent parfaitement.
Durch den Einsatz neuer Technologien und die Verwendung neuer Materialien wie milltech sind bisher unerreichte Formen und
Materialstärken möglich. In diesem Fall liegen die Arbeitsplatte und die Abschluss-Seitenwand, trotz ihre Stärke von nur 6 mm,
perfekt aneinander an.
La utilización de nuevas tecnologías y de nuevos materiales como el milltech permite alcanzar formas y espesores hasta ahora
irrealizables. En este caso la encimera de trabajo y el costado de acabado, aunque tengan solamente 6 mm de espesor se juntan
perfectamente.
043
311524_Cat_HOME_PASSION_DESIGN_Vol_3.indd 43
28/03/19 14:49
