> > Modulnova

Modulnova

Modulnova: Kitchen Collection 2016, 193 280

Structure for “Bilico” door in black painted aluminium matched with Blade doors to plan closed units, passages
between tall units or wall units and maintain continuity with the nearby doors. This door can be opened by pulling
(fixed to floor or ceiling) or pushing (fixed to floor, ceiling or the adjoining structure).
La structure pour porte « Bilico » en aluminium verni noir associée aux portes Blade permet de créer des ferme-
tures d’éléments, des passages entre des colonnes ou des éléments muraux, tout en maintenant une continuité
esthétique avec les portes adjacentes. L’ouverture de cette porte peut être réalisée « en tirant » (avec fixation au
sol ou au plafond) ou « en poussant » (avec fixation au sol, au plafond ou à la structure adjacente).
Durch die Verwendung der Struktur der Tür “Bilico” aus schwarz lackiertem Aluminium zusammen mit den Tü-
ren Blade können offene Fächer und Durchgänge zwischen Hochschränken oder Wandelementen verschlossen
werden, wodurch der optische Eindruck nebeneinander liegender Türen entsteht. Diese Tür kann durch “Ziehen”
(mit Boden- oder Deckenbefestigung) oder durch “Drücken” (con mit Boden- oder Deckenbefestigung bzw. Be-
festigung an der angrenzenden Struktur) geöffnet werden.
Estructura para puerta “Bilico” de aluminio pintado negro combinada con las puertas Blade permite crear cierres
de compartimientos, pasos entre columnas o elementos de pared, manteniendo la continuidad estética con las
puertas adyacentes. La apertura de esta puerta puede realizarse “jalando” (con fijación de suelo o de techo) o
“empujando” (con fijación de suelo, de techo o en la estructura adyacente).
Struttura per anta “Bilico” in alluminio verniciato nero abbinata alle ante Blade consente di progettare chiusure di
vani, passaggi tra colonne o elementi murali, mantenendo la continuità estetica con le ante adiacenti. L’apertura
di quest’anta può essere realizzata “a tirare” (con fissaggio a terra o a soffitto) o “a spingere” (con fissaggio a
terra, a soffitto o alla struttura adiacente).
190291_Modulnova_Cat_2016.indd 193
04/03/16 17:53