Float wine cabinet based on 15cm wide x max h. 270cm wooden slats in fokos rock open pore lacquered
finish, contains traditional tall storage units opened by exerting pressure on a retracting slat that allows for
gripping and opening the adjoining doors, or with a vertical black metal handle.
The rh/lh end corner tall units (measurements 15 – 30 – 45 – 60 and depth 60cm), with a door produced
by folding system, also open sideways and are provided with shelving.
The wine cabinet is available with a glass door complete with aluminium fixing uprights, and fixed glazed
panel (max width 150cm) if required.
Cantina Float avec système fondé sur l’union de lattes de bois de 15 cm de large et d’une hauteur maxi-
mum de 270 cm, en laqué à pore ouvert fokos roche, contenant des colonnes de rangement tradition-
nelles avec ouverture avec latte rentrante par pression, pour permettre la prise et l’ouverture des portes
adjacentes ou bien dotées de poignées verticales en métal noir.
Les colonnes d’angle terminales droite/gauche (disponibles en 15 – 30 – 45 – 60 et prof. 60 cm), avec
porte pliée en folding, s’ouvrent aussi latéralement et sont équipées d’étagères. La cave est disponible
avec porte en verre, dotée d’un montant en aluminium pour sa fixation, et éventuellement d’une vitrine
fixe (largeur max 150 cm).
Das Planungssystem des Weinschranks Float basiert auf der Aneinanderreihung von 15 cm breiten und
max. 270 cm hohen Leisten in Lack offenporig Fokos Fels. Dahinter befinden sich konventionelle Hoch-
schränke, die sich durch Druck auf die Leiste nach innen öffnen lassen, wodurch die angrenzenden Türen
geöffnet werden können, oder die mit vertikalen Griffen aus schwarzem Metall ausgestattet werden kön-
nen. Die abschließenden rechten und linken Eckhochschränke (erhältlich in den Breiten 15 – 30 – 45 – 60
und in der Tiefe 60 cm), deren Türen mit dem Folding-Verfahren hergestellt sind, öffnen sich auch seitlich
und sind mit Fachböden ausgestattet. Der Weinschrank ist mit Glastür erhältlich, inklusiv Aluminiumpfos-
ten für die Befestigung, und eventuell mit feststehender Glasscheibe (max. Breite 150 cm).
Bodega Float con sistema proyectual que se basa en la combinación de listones de madera de 15 cm
de ancho y de 270 cm de alto como máximo, de lacado a poro abierto fokos roca, que incorpora en su
interior las columnas contenedoras tradicionales con apertura con tablilla entrante por presión que per-
mite el agarre y la apertura de las puertas adyacentes o provistas de tiradores verticales de metal negro.
Las columnas corner terminales dcha/izda (disponibles de 15 – 30 – 45 – 60 y 60 cm de prof. con puerta
realizada en trabajo de folding, se abren también lateralmente y están provistas de estantes. La bodega
está disponible con puerta de cristal, con montante de aluminio para la fijación y posible vidriera fija (150
cm de ancho como máx).
Cantina Float con sistema progettuale basato sull’accostamento di listelli larghi 15 cm e altezza massima 270 cm,
in laccato poro aperto fokos roccia, che ingloba al suo interno le colonne di contenimento tradizionali, con apertura
con doga rientrante a pressione che permette la presa e l’apertura delle ante adiacenti oppure dotate di mani-
glie verticali in metallo nero.
Le colonne corner terminali dx/sx (disponibili da 15 – 30 – 45 – 60 e prof. 60 cm), con anta piegata in folding, si
aprono anche lateralmente e sono dotate di ripiani. La cantina è disponibile con porta in vetro, completa di montante
in alluminio per fissaggio, ed eventuale vetrata fissa (larghezza max 150 cm).
190291_Modulnova_Cat_2016.indd 174
04/03/16 17:51
