frontali basi
- laccato bianco satinato
frontali colonne
- milltech bronze ref
piano di lavoro
- gres bianco opaco
mensole libreria
- impiallacciato eucalipto
fianchi libreria
- bronze dust
schiena libreria
- gres emperador marrone
penisola
- impiallacciato eucalipto
14
L’inserimento della nuova libreria interrompe il ritmo delle
colonne , alleggerendo l’intera parete e rendendola più
elegante grazie allo schienale della libreria stessa in gres
emperador marrone. Interessante anche la maniglia ad
incasso personalizzabile nello stesso materiale del frontale.
A bookcase interrupts the rhythm of the tall units, streamlining
the entire wall and increasing its elegance with the bookcase
back panel in brown Emperador stoneware. An interesting
touch is the recessed handle, which can be customised in the
same material as the door fronts.
L’introduction de la nouvelle bibliothèque interrompt le rythme
des colonnes, en allégeant toute la paroi et en la rendant plus
élégante grâce au dos de la bibliothèque en grès emperador
marron. La poignée encastrée personnalisable dans le même
matériau de la façade est également intéressante.
Das eingeschobene neue Bücherregal unterbricht den
Rhythmus der Hochschränke, wodurch die Wand insgesamt
leichter wirkt und durch die Rückwand des Bücherregals aus
Feinsteinzeug Emperador Braun eine elegante Note erlangt.
Interessant ist auch der eingelassene Griff, der aus dem
gleichen Material der Front individuell gestaltet werden kann.
La aplicación de la nueva librería interrumpe el ritmo de
las columnas, aligerando toda la pared y volviéndola
más elegante gracias a la trasera de la misma librería de
gres emperador marrón. Es interesante también el tirador
empotrado personalizable en el mismo material que el frente.
296
Andrea UFFICIALE.indd 296
28/03/19 14:59
Andrea UFFICIALE.indd 297
28/03/19 14:59
