L’eleganza della boiserie in melaminico rovere carbone è esaltata dall’inserimento dei vani a giorno, con struttu-
ra in melaminico bianco, che disegnano liberamente l’intero progetto. La grande penisola, nella stessa �nitura
della boiserie, sottolinea la personalità del progetto.
234
The elegance of the melamine oak effect boiserie is further emphasised by the presence of open niches that add
rhythm to the whole room with their white melamine carcase. The spacious peninsula unit, in the same �nish as
the boiserie, highlights the strong character of this furnishing solution.
L’élégance de la boiserie en mélamine �nition chêne � charbon � est exaltée par la présence des compartiments
ouverts avec une structure en mélamine blanc, qui dessinent tout le projet. La grande presqu’île, dans la même
�nition que la boiserie, souligne la personnalité du projet.
Die Eleganz der Boiserie in Melaminico Rovere Carbone wird durch die offenen Fächer mit Korpus in Melamini-
co Bianco betont, die das ganze Projekt frei gestalten. Die große Halbinsel, in der gleichen Ausführung wie die
Boiserie, betont den individuellen Charakter des Projekts.
La elegancia de la boiserie de melamínico roble carbón es acentuada por la aplicación de los compartimientos
abiertos, con estructura de melamínico blanco, que diseñan libremente todo el proyecto. La gran península, en
el mismo acabado que la boiserie, destaca la personalidad del proyecto.
235
