Design Bassanello Andrea
L’essenzialità è il tratto distintivo del programma
Moon: una cucina che va oltre la semplice proposta
di arredare lo spazio. L’apparente semplicità cela il
progetto di un arredo contemporaneo.
GOLA
MOON 15
progetto
L’essentialisme est le trait distinctif du programme
Moon: une cuisine qui va au-delà de la simple pro-
position de meubler l’espace. Derrière l’apparente
simplicité, se cache le projet d’un ameublement
contemporain.
Essentialität ist das Unterscheidungsmerkmal des
Programms Moon: Eine Küche, die nicht einfach
nur den Raum einrichtet. Offensichtliche Schlich-
theit prägt das zeitgemäße Einrichtungsprojekt.
La sobriedad es el rasgo distintivo del programa
Moon: una cocina que va más allá de la simple
propuesta de decorar el espacio. La sencillez apa-
rente oculta el proyecto de una decoración con-
temporánea.
Sleekness is the distinctive characteristic of the
Moon collection: Moon kitchens are much more
than simple interior solutions. Their apparently sim-
ple style is in fact extremely modern.
243
