186
187
MARRONE | BROWN
MARRON
VERDE BOSCO | GREEN
VERT
NOCCIOLA | NUT BROWN
NOISETTE
BORDEAUX | BURGUNDY
BORDEAUX
BIANCO | WHITE| BLANC
BIANCO | WHITE| BLANC
BIANCO | WHITE| BLANC
NERO | BLACK | NOIR
NERO | BLACK | NOIR
GRIGIO | GREY | GRIS
PANNA | CREAM | CRÉME
ROSSO | RED | ROUGE
AVORIO | IVORY | IVOIRE
SABBIA | SAND | SABLÈ
AVORIO | IVORY | IVOIRE
Tessuto a trama fine con effetto seta, vellutato al tocco, accoppiato su PVC bianco opale. | Fine textured fabric made with silk effect, smooth to the touch,
coupled with white opal PVC. | Un tissu finement tissé avec effet de soie, veloutée au toucher, couplé sur PVC blanc opale.
Tessuto con trama ad effetto stropicciato realizzato in poliestere accoppiato su PVC bianco opale. | Fabric with crumpled texture effect made of polyester coupled
with PVC white opal. | Tissu avec effet de texture froissée en polyester couplé sur PVC blanc opale.
TESSUTI | FABRICS | TISSUS
Pongé | Pongé | Pongée
Stropicciato | Crumpled | Froisé
Tessuto a trama grossa realizzato in cotone accoppiato su PVC bianco opale. | Coarse woven fabric made of cotton coupled with PVC white opal.
Tissu grossier tissé en coton et couplé sur PVC blanc opale.
Shantung | Shantung | Shantoung
CX
BLU | BLUE | BLUE
MARRONE | BROWN
MARRON
SENAPE | MUSTARD
MOUSTARDE
GRIGIO CHIARO | LIGHT
GREY | GRIS CLAIR
TORTORA | DOVE GREY
GRIS TOUTERELLE
BIANCO | WHITE | BLANC
NERO | BLACK | NOIR
PETROLIO | PETROLE
BLEU PÉTROLE
ROSSO | RED | ROUGE
NOCCIOLA | NUT BROWN
NOISETTE
GIALLO | YELLOW | JAUNE
AVORIO | IVORY | IVOIRE
Tessuto a trama fine realizzato in cotone con trattamento antimacchia accoppiato con PVC bianco opale. | Fine textured fabric made in cotton with antistain treatment
coupled with white opal PVC. | Tissu finement tissé en coton avec traitement anti-tache couplée avec PVC blanc opale.
Chinette | Chinette | Chinette
Tessuto acrilico simile al velluto con trama irregolare accoppiato con PVC trasparente.
Acrylic fabric like velvet with irregular pattern coupled with transparent PVC.
Tissu acrylique comme du velours avec motif irrégulier couplé sur PVC transparent.
Tessuto con trama grossa effetto grezzo in fibra acrilica accoppiato su PVC bianco
opale. | Fabric heavily textured raw effect of acrylic fiber coupled with white opal
PVC. | Tissu effet brut très texturée de fibre acrylique couplé sur PVC blanc opalin.
Tessuto con trama grossa dipinto a mano effetto ruggine accoppiato su PVC bianco opale.
Highly textured fabric hand painted with rust effect coupled with white opal PVC.
Tissu très texturé peint à la main avec effet rouille couplé avec PVC blanc opale.
Galata | Galata | Galata
MARRONE | BROWN
MARRON
Lino | Linen | Lin
CHIARO | LIGHT | CLAIR
Ruggine | Rust | Ruille
RUGGINE | RUST | RUILLE
ORO ANTICO | ANTIQUE
GOLD | OR ANTIQUE
