174
175
ITAIR: NATURAL AIR PURIFIER
Negli anni ’80 la NASA ha scoperto che alcune piante
eliminano le particelle dannose dell’aria non solo dalle
foglie, ma dalle proprie radici. Oggi, i ricercatori del LINV
insieme all’Università di Firenze, hanno sviluppato un
sistema di purificazione dell’aria che, grazie ad un cuore
tecnologico controllabile, converte gli agenti inquinanti
in nutrimento per le piante, proiettando poi, dalle loro
radici, aria purificata nell’ambiente circostante. Una pianta
dotata di questo sistema, moltiplica la sua performance
fino a cento volte. ITAIR può essere installato in ogni
nostra madia, influendo attivamente sul benessere e sulla
creatività dell’individuo.
During the 1980s, NASA discovered that some plants
eliminate harmful air particles, not just from their leaves,
but from their roots as well. Today, the LINV researchers,
along with the University of Florence, have developed
an air purification system which, thanks to a controllable
technological heart, converts polluting agents into
nourishment for plants, which then project purified air into
the surrounding environment through their roots. A plant
equipped with this system, multiplies its performance up to
a hundred times. ITAIR can be installed in all our cupboards,
actively influencing both one’s well-being and creativity.
Au cours des années 80, la NASA a découvert que
certaines plantes éliminent les particules néfastes de l’air
non seulement à partir des feuilles mais aussi à partir de
leurs racines. Aujourd’hui, les chercheurs du LINV et de
l’Université de Florence ont développé un système de
purification de l’air qui, grâce à un coeur technologique
contrôlable, transforme les agents polluants en nutriments
pour les plantes qui, de leurs racines projettent l’air
purifiée dans l’environnement immédiat. Une plante
dotée de ce système multiplie sa performance jusqu’à 100
fois. ITAIR peut s’intègre à vos meubles pour influencer
profondément le bien-être et la créativité des individus.
In den 80er Jahren stellte die NASA fest, dass einige
Pflanzen nicht nur mit ihren Blättern, sondern auch mit
ihren Wurzeln schädliche Partikel aus der Luft entfernen.
Heute haben die Forscher des LINV zusammen mit der
Universität Florenz ein Luftreinigungssystem entwickelt,
das dank eines einstellbaren technologischen Herzstücks
UNA PIANTA.
x 100
ONE PLANT x 100
Gestisci ITAIR dal tuo smartphone.
Control ITAIR from your smartphone.
Analizzi inquinamento, temperatura
e umidità dell’ambiente.
Real-time pollution, temperature and
humidity analysis.
Respiri meglio riducendo allergie,
asma, problemi polmonari e mal di testa.
Breathe better and reduce allergies, asthma,
lung problems and headaches.
Schadstoffe in Nährstoffe für Pflanzen umwandelt und
aus ihren Wurzeln saubere Luft in die Umgebung abgibt.
Eine Pflanze, die über dieses System verfügt, kann ihre
Leistung um bis zum Hundertfachen erhöhen. ITAIR eignet
sich zur Installation in all unseren Schränken und wirkt sich
positiv auf die Kreativität aller Menschen aus.
En los años 80 la NASA descubrió que algunas plantas
eliminan las partículas dañinas en el aire no solamente a
través de sus hojas, sino también de sus raíces. Hoy, los
investigadores de LINV, en colaboración con la Universidad
de Florencia, han desarrollado un sistema de purificación
del aire que, gracias a un dispositivo tecnológico de control,
convierte los agentes contaminantes en nutrientes para las
plantas, liberando sucesivamente, a través de sus raíces,
aire purificado en el ambiente circunstante. Una planta
dotada de este sistema, multiplica hasta cien veces su
rendimiento. ITAIR puede instalarse en todas nuestras
artesas, influyendo de forma activa en el bienestar y la
creatividad del individuo.
