Originale era il suo vestito:
Pippi se l'era cucito da sola. […]
Un paio di calze lunghe, una color
marrone e l'altra nera, le coprivano
le gambe magre.
Da "Pippi Calzelunghe"
Her dress was rather unusual:
Pippi had sewn it herself. […]
A pair of long socks, one brown
and the other black, covered her
thin legs.
Da " Pippi Longstocking"
