Hospitality
154
155
Reference book
MDF Italia
Tel Aviv, Israel
Arlozorov 17 Tower
Interior Architects
Pitsou Kedem Architects &
Architect Daniela Shulman
Lighting Designer
Orly Avron Alkabes
Photographer
Amit Geron
Product
Divide IT
H
Hospitality
IT
Con i suoi 30 piani e una vista mozzafiato sulle
spiagge della città, Arlozorov 17 Tower è un progetto
residenziale di prestigio che sorge nel cuore della co-
smopolita Tel Aviv. La torre, composta da due sezioni, è
separata da un imponente ingresso di 530 mq, lungo
40 metri e alto 12 metri.
È proprio in questo atrio, dove le grandi vetrate
consentono uno sguardo sulla città esterna, e vicever-
sa, che l’architetto Israeliano Pitsou Kedem firma un
progetto unico. Un progetto caratterizzato da tratti mi-
nimalisti tipici dell’architettura di Kedem, in netto con-
trasto con il caos della vita frenetica che accade al di
fuori. I raggi di sole che entrano da queste grandi vetra-
te sono stati fonte di ispirazione per la progettazione
delle facciate interne dell’edificio: ricoperte da ele-
menti tridimensionali, sembrano prendere vita al mu-
tare della luce, cambiando forma e colore con il tra-
scorrere dei giorni e delle stagioni.
In questo contesto Divide IT, progettato dallo
stesso architetto Pitsou Kedem, trova la sua naturale
collocazione. La parete divisoria si inserisce al centro
dell’atrio separando un unico grande ambiente, crean-
do corridoi e aree di passaggio, oppure dividendo lo
spazio in altri più piccoli, dando così luogo ad aree più
intime e riservate.
Diversi moduli accostati tra di loro, nelle finiture
bianco e nero, danno vita ad una scultura contempora-
nea, mai uguale a se stessa, ma sempre mutevole gra-
zie ai diversi pannelli che, ruotando su un asse, posso-
no essere posizionati per controllare il passaggio della
luce e del suono creando così infinite configurazioni.
EN
With its 30 floors and stunning views of the city’s
beaches, Arlozorov 17 Tower is a prestigious residential
project located in the heart of cosmopolitan Tel Aviv.
The tower, made up of two sections, is separated by a
530-sqm entrance, 40 meters long and 12 meters high.
It is in this atrium, where the large windows allow
a view of the outer city, and vice versa, that the Israeli
architect Pitsou Kedem signs a unique project.
A project characterised by minimalist features typical
of Kedem’s architecture, in stark contrast to the chaos
of the busy life that happens outside.
The rays of sunlight that enter from these large
windows were a source of inspiration for the internal
facades design of the building: covered with three-
dimensional elements, they seem to come to life as the
light changes, changing shape and colour with the
passage of days and seasons.
In this context Divide IT, designed by the
architect Pitsou Kedem himself, finds its natural place.
The screen fits into the center of the atrium separating
the single large room, creating corridors and
passageways, or dividing the space into smaller ones,
thus giving rise to more intimate and reserved areas.
Different modules placed side by side, in black
and white finishes, give life to a contemporary
sculpture, never equal to itself, but always changing
thanks to the different panels which, rotating on an axis,
can be positioned to control the passage of light and
of the sound thus creating infinite configurations.
