Residential
26
27
Reference book
MDF Italia
R
Milan, Italy
Settembrini House
Interior Architect
Ekaterina Rezepina
Styling
Giulia Taglialatela
Photographer
Valentina Sommariva
Products
Neil Leather Chair, NVL Table
Neil Leather Chair - natural saddle-hide
IT
Nel cuore di Porta Venezia a Milano, un affasci-
nante appartamento all’interno di un palazzo degli anni
‘20 cattura l’essenza dell’eleganza attraverso abbina-
menti di colori pastello e finiture pregiate. Questo spa-
zio, originariamente un ufficio, è stato trasformato in
un’abitazione grazie a un meticoloso progetto di riqua-
lificazione. L’appartamento si distingue per l’uso sa-
piente di materiali naturali come la pietra, il legno e il
cuoio, che si fondono armoniosamente con comple-
menti e opere d’arte all’avanguardia.
Nella zona living il tavolo NVL Table in pietra rico-
struita, accompagnato dalle sedie Neil Leather in cuo-
io naturale, incontra il calore del legno, dando vita ad
un immaginario domestico accogliente. I toni pastello,
le linee morbide e le finiture materiche contribuiscono
a delineare spazi raffinati e puntuali, tutti accomunati
da un unico fil rouge: l’eleganza.
EN
In the heart of Porta Venezia in Milan, a charming
apartment inside a building from the twenties captures
the essence of elegance thanks to combinations of
pastels and fine finishes. Originally an office, it was
converted to a home thanks to a meticulous
redevelopment project. The apartment stands out
thanks to skilful use of natural materials such as stone,
wood and leather, which blend harmoniously with
cutting-edge accessories and works of art.
In the living area, the NVL Table in reconstructed
stone, accompanied by Neil Leather chairs in natural
leather, encounter the warmth of wood and bring alive
a cosy ideal home. Pastels, soft lines and textured
finishes help to emphasise refined well-designed
spaces that all share a single common thread:
elegance.
Residential
