170
171
Blake Collection
Sono le mani di due esperti falegnami ad aver scritto, nel
1962, la prima parola della storia di Mazzali, ieri piccola realtà
specializzata nell’armadio-guardaroba, oggi innovativa
azienda che ha saputo ritagliarsi una significativa posizione
nell’industria dell’arredo pur mantenendo un approccio
artigianale alle lavorazioni e ai materiali.
Un’azienda che ha sposato completamente la
contemporaneità, non solo nel processo produttivo,
ma soprattutto nello sguardo con il quale guarda al prodotto,
per mescolare design e funzionalità.
Un’azienda innovativa, che traccia il suo successo sulla
flessibilità e sulla personalizzazione del prodotto e capace di
attualizzare quella cultura del legno che oggi rimane
patrimonio di pochissime realtà industriali.
Un’azienda che investe sul rispetto dell’ambiente e sulla
responsabilità sociale, in tutta la filiera.
Un’azienda che guarda allo sviluppo sostenibile non solo
come a un valore etico imprescindibile, ma anche e
soprattutto come importante vettore di competività.
It was 1962 that saw two expert carpenters writing with bare
hands the first chapter of Mazzali’s history. Yesterday, it was a
small reality specialized in wardrobe-closet, today it’s an innovative
company that has been able to carve out a significant position in
the Furniture Industry, while maintaining a craftsman approach to
its works and materials.
A company that has completely embraced contemporaneity,
not only in the production process, but mostly in the look at the
product, mixing design and functionality.
An innovative company - succeeding on flexibility and
customization of the product - able to actualize that wood culture
that today is the heritage of very few industrial companies.
A company that invests in the respect of the environment and
social responsibility, throughout the whole productive process.
A company that looks at sustainability not only as an essential
ethical value, but mostly as an important competitive vector.
The company
