Questo racconto nasce da più mani, pertanto, vorrei ringraziare tutti quelli che vi hanno contribuito.
In primis, Giorgio Busnelli che nel 1995 mi ha spinto a disegnare una nuova collezione e rilanciare il marchio Maxalto.
Il Centro Ricerche di B&B Italia, nelle persone di Rolando Gorla e Federico Busnelli, grazie alla loro visione ed esperienza
mi hanno accompagnato per più di vent’anni. Il grafico Daniele Sala: punto fermo e memoria di quanto abbiamo fatto.
Ambrogio Spotti, negli ultimi anni responsabile della collezione, ha saputo apportare visione e conoscenza tecnica.
Quindi Paola Carpineti che, con la sua straordinaria sensibilità, ha impostato l’immagine e la riconoscibilità della fotografia.
Fabrizio Bergamo che, in tutti questi anni, ha mantenuto una coerenza tale che sfogliando il libro risulta difficile datare le foto.
Grazie allo studio Juma che, supportato da Simona Silenzi per l’attività di styling, con sensibilità e coerenza sta sviluppando
un progetto di comunicazione contemporaneo, in grado di andare oltre le pagine di questo volume.
E naturalmente grazie a Design Holding che ha sposato e supportato il progetto di questo libro catalogo.
This story was written by many hands, so I would like to thank everyone who contributed to it.
First of all, Giorgio Busnelli. In 1995, he encouraged me to design a new collection and relaunch the Maxalto brand.
The Centro Ricerche at B&B Italia was fundamental, namely Rolando Gorla and Federico Busnelli who shared their vision and
experience with me for over 20 years. The graphic designer Daniele Sala became a reference point and the mental memory
of all that we’ve done. Ambrogio Spotti, the collection’s director in recent years, provided foresight and technical knowledge.
With extraordinary sensibility, Paola Carpineti planned the image and recognisability of the photography.
Fabrizio Bergamo maintained such coherence throughout all these years that it is difficult to date his pictures in this book.
I would like to thank the Juma studio that, aided by the photo stylist Simona Silenzi, with sensibility
and coherence is developing a wide communication project that goes beyond the pages of this catalogue.
And naturally, I am grateful to Design Holding, which has lent its enthusiastic support to this editorial project.
