83
Technical Info
82
Masiero— Drylight
تاجتنملا لىإ »ETL« راعش ي�شي
تانوكم مادختساب اهليدعت نكمي يت�لا
تاجتنم ةمئاق ي�شت .ETL نم ةدمتعُم
اهرابتخا مت يت�لا تاجتنملا لىإ ETL
قوسلا ي
ف� ةملاسلا ي�ياعمل اًقفو اهمييقتو
تايلاولا قوسل ةبسنلاب .يكيرملأا
لىإ عوجرلا ج�رُي ،ةيكيرملأا ةدحتملا
.ةصصخُملا راعسلأا ةمئاق
ش�ؤملا ي�شي.يمسلاا يئ�وضلا قفدتلا
راسكنا دوجو مدع ةلاح ي
ف� ةميقلا لىإ
ةكش�لا لبق نم نلعُم وه امك ،ءوضلل
.صرنعلل ةعنصملا
"Masiero" وريزام ةكش� ظفتحت
اهارت تلايدعت يأ ءارجإ ي
ف� قحلاب
راعشإ نود ،اهتاجتنم لىع ةبسانم
.قبسم
ماكحلأ جتنملا ةقباطمب دهشُي
.يب�ورولأا عمتجملا تاهيجوت
Attesta la conformità del prodotto
alle disposizioni delle Direttive
comunitarie.
It certifies the conformity of
the products to the European
Commuinity provisions.
Il atteste la conformité du produit
aux dispositions des directives
communitaires.
Konformität des Produktes mit
den Richtlinien der europäischen
Gemeinschaft.
Настоящим подтверждается
соответствие
продукции
положеНиям директив ес.
Certifica
la
conformidad
del
producto según las disposiciones
de las directivas comunitarias.
CE标记是指产品的制造商证明该
产品符合适用的EC指令的所有基
本要求.
Flusso luminoso nominale.
L’indicazione si riferisce al valore
in assenza di rifrazione, come
dichiarato
dal
produttore
del
componente.
Nominal luminous flux.
It refers to the value without any
refraction,
as
declared
by
the
component manufacturer.
L’unité SI de flux lumineux.
L’indication
corresponds
à
la
valeur en l’absence de réfraction,
comme indiqué par le fabricant du
composant.
Die Maßeinheit für den Lichtstrom.
Die Angabe bezieht sich auf den
Wert
in
der
Abwesenheit
von
Brechung, wie vom Hersteller der
Komponente angegeben.
НомиНальНый
световой
поток. указаНие отНосится
к зНачеНию в отсутствие
рефракции,
как
заявлеНо
п р о и з в о д и т е л е м
компоНеНтов.
Flujo luminoso nominal.
La indicación se refiere al valor sin
refracción, como declarado por el
fabricante del componente.
标称光通量。
指示是指组件制造商声明的没有
折射的值。
Masiero si riserva il diritto di
apportare ai propri articoli, senza
nessun preavviso, qualsiasi modifica
ritenesse opportuna.
Masiero
reserves
the
right
to
introduce
any
changes
to its own products, without notice
in advance.
Masiero se rèserve le droit d’apporter
une quelconque modification à les
modèles sans préavis.
Masiero behalt sich das Recht vor
änderungen vorzunehmen, ohne
sofortige Benachrichtigung.
компаНия
Masiero
оставляет за собой право
без
предварительНого
уведомлеНия,
если
это
будет
сочтеНо
целесообразНым,
вНосить
в
собствеННые
модели
любые измеНеНия.
Masiero se reserva el derecho
de
aportar
modificaciones
consideradas
oportunas
a
sus
artículos sin preaviso.
Masiero保留对其认为适当的任何
更改的权利，恕不另行通知。
Il logo “ETL” si riferisce agli articoli
che possono essere modificati con
componenti certificati ETL. L’elenco
degli articoli ETL si riferisce a prodotti
testati e valutati in base agli standard di
sicurezza del mercato statunitense. Per
il mercato USA fare riferimento al listino
dedicato.
“ETL” logos refers to articles which
can be modified with ETL- compliance
components. The “ETL” listing articles
stands for tested and evaluated product
to recorgnised US safety standards. For
the US market, refer to the relevant price
list.
“ETL” logo se réfère aux articles
qui peuvent être modifiées par des
composants certifiés ETL. la liste des
articles ETL se réfère à des produits
testés et évalués selon les normes de
sécurité du marché américain. Pour le
marché américain se référer à la liste
des prix.
Das ”ETL”-Logo bezieht sich auf Artikel,
die mit ETL-zertifizierten Komponenten
modifiziert
werden
können.
Die
Liste
der
ETL-Artikel
bezieht
sich auf Produkte, die nach den
Sicherheitsstandards des US-Marktes
getestet
und
bewertet
wurden.
Für den US-Markt beachten Sie bitte die
entsprechende Preisliste.
логотип
«eTL»
отНосится
к
элемеНтам,
которые
могут
быть
модифицироваНы
с
помощью
сертифицироваННых
eTL
компоНеНтов.
список
элемеНтов
eTL
отНосится
к
продукции, протестироваННой
и оцеНеННой в соответствии
с
призНаННыми
стаНдартами
безопасНости
сШа.
для
потребителей
Находящихся
в сШа см. соответствующий
прайс-лист.
El logo “ETL” indica los artículos, que
pueden modificarse con componentes
certificados ETL. La lista de los artículos
ETL se refiere a los productos sometidos
a prueba y evaluados en función de los
estándares de seguridad del mercado
estadounidense. Consultar la lista de
precios específica para el mercado de
los Estados Unidos.
“ETL”徽标是指可以使用ETL认证的组
件进行修改的项目。
ETL项目列表是
指根据美国市场的安全标准进行测试
和评估的产品。 对于美国市场，请参
考美国市场价格表。
