T E X T U R E
T E X T U R E
F
A
B
R
I
C
F
A
B
R
I
C
F
A
B
R
I
C
173 C
marrone
vintage
571 A
brown
black
559 B
cocco
brown
573 A
grigio
vintage
564 A
blu
manta
566 A
blu
pervinca
561 B
ocean
blue
569 A
green
manta
577 A
verde
pietra
830 B
blu
cobalto
831 A
Verde Sarah
Lavoine
562 B
blu
black
574 B
fango
vintage
869 A
sky blu
823 A
corda
842 A
juta
beige
540 B
oro
883 A
damasco
oro
840 A
grigio
umbro
543 B
graphite
862 A
damasco
grigio
160 A
grigio
tempesta
568 A
nero
tex
741 A
nero
ignifugo
542 B
titanio
545 A
zafferano
868 A
rubino
541 B
mosto
157 A
oliva
158 A
verde
foresta
FÜR DEN WASCH- UND ARBEITSBEREICH EMPFIEHLT MALETTI
DUNKLE FARBSTELLUNGEN. DAS UNTERNEHMEN HAFTET NICHT
FÜR FLECKEN AUF DEM KUNSTLEDER, DIE DURCH FÄRBUNGEN
UND TÖNUNGEN VERURSACHT WERDEN
EMPFEHLUNGEN: Mit weichem Schwamm, Wasser und milder Seife
reinigen Haarsprayflecken mit Wasser und Seife oder alternativ dem
Spezialreiniger Top Skin entfernen. ACHTUNG: Verwenden Sie niemals
Alkohol, Benzol, Chlor, Lösungsmittel, chemische Reiniger oder
Glanzsprays Entfernen Sie Flecken von Tönungen sofort! Je länger das
Haarfärbeprodukt auf dem Kunstleder bleibt, desto geringer die Chancen
zur kompletten Entfernung. Solange das Tönungmittel auf dem Kunstle-
der ist, dringt es dort ein. Auf Sesseln und Waschanlage mit hellen Skai-
bezüge, bitte lassen Sie nicht sitzen Kunden, die Kleidungen aus Denim
(Jeans) anziehen. Als Alternativ könnten die Kunden von Ihnen einen
weissen Kittel zum Anziehen bekommen. Es ist nicht möglich Flecken
von Denim wegnehmen, ohne denSkaibezug zu beschädigen.
PARA LAS ZONAS DE LAVADO Y LAS ÁREAS TÉCNICAS, MALETTI
SUGIERE EL EMPLEO DE CUEROS ECOLÓGICOS OSCUROS. LA
EMPRESA NO GARANTIZA LA RESISTENCIA DEL MATERIAL A LAS
MANCHAS DE TINTES
RECOMENDACIONES: lave con una esponja no abrasiva embebida
en agua y jabón neutro. Quite las manchas de laca con agua y jabón o
utilice, como alternativa, el expreso detergente Top Skin.
ATENCIÓN: no utilice nunca alcohol, benceno, lejía, solventes, detergen-
tes químicos o spray brillantante.
¡Quite inmediatamente las manchas de tinta! Cuanto mayor es el tiempo
que la tintura queda en la símil piel, menor es la posibilidad de limpiarla
a fondo: la tintura la agrede durante todo el tiempo que queda en la
superficie. Es importante que no se sienten clientes que llevan tejidos
denim (jeans) obsucuros sobre sillones y lavacabezas revestidos en skay
claro. En alternativa poner al cliente una bata. No es posible eliminar las
manchas de denim sin dañar el skay.
PARA AS ÁREAS DE LAVAGEM E ÁREAS TÉCNICAS A MALETTI
SUGERE O USO DE UM COURVIN ESCURO. A EMPRESA NÃO
GARANTE A DURABILIDADE DO COURVIN SE MANCHADOS POR
COLORAÇÃO
DICAS: lavar com uma esponja não abrasiva embebida em água e
sabão neutro. Remover as manchas de laquê com sabão e água ou Utili-
ze como alternativa um produto apropriado para limpar couro e courvin.
Atenção: nunca utilize álcool, benzina, água sanitária, solventes, pro-
dutos químicos de limpeza, ou spray para limpeza. Remova imediata-
mente a mancha de tinta! maior é o tempo que permanece no courvin e
menores são a possibilidade de limpa-lo Profundamente. A tinta agride
a superfície do courvin durante todo o tempo que permanece nela. Não
acomodar a clientes que usam roupas escuras(jeans) nas poltronas e
lavatórios com courvin de cores claras. uma alternativa pode ser pedira
para a clientes colocar um roupão. Não é possível eliminar manchas de
jeans sem danificar o courvin.
