Divani / Sofas / Диваны
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
103
110
90
280
240
70
37
70
37
70
37
70
37
70
37
110
110
250
103
90
210
145
90
125
125
110
110
250
103
90
210
145
90
110
110
222
103
90
182
112
90
92
Centrali / Central unit / Центральные секции
98
98
98
98
98
98
37
37
142
Mensola / shelf / полка
Angolo / Corner / Угловой элемент
Pouf / Ottoman / Пуф
110
110
180
180
70
70
70
70
37
37
125
125
90
90
182
90
92
Dormeuse con braccioli / chaise longue with armrests / шезлонг с подлокотниками
Dormeuse senza braccioli
chaise longue without armrests
шезлонг без подлокотников
Maxi chaise longue
chaise longue maxi
шезлонг макси
145
145
SX
DX
SX
DX
150
150
40
150
26
Ritual
Sofa | W 542 DESIGN BY GIUSEPPE VIGANÒ
Структура с основанием из металла и жесткой плоскостью из тополиной
фанеры. Периметральная структура из тополиной фанеры, полностью
покрытая чехлом из пенополиуретана, соединенным с полубархатом.
Подушки спинки выполнены из пенополиуретана с расположенным
внутри профильным железным каркасом для постоянного обеспечения
наклона, и крепятся к основанию обычными болтами. Подушки изго-
товлены из пенополиуретана средненизкой плотности с утолщением из
пенополиуретана с эффектом памяти, все покрытие выполнено с чехлом
из стерилизованного гусиного пера с периметральными полосами из
сдвоенной ткани, пропитанной смолой, для поддержания квадратной
формы подушки.
Подушки сиденья выполнены из пенополиуретана с тремя уровнями
средневысокой плотности с заключительным утолщением из пенополи-
уретана с эффектом памяти, покрыты чехлом из стерилизованного гуси-
ного пера с периметральными полосами из сдвоенной ткани, пропитан-
ной смолой, для поддержания квадратной формы подушки.
Наружная структура заключена в рамку из металла со следующими вида-
ми гальванической отделки:
- глянцевое светлое золото
- матовое золото шампань,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза,
- глянцевое розовое золото,
- матовое розовое золото,
- black Rose золото.
Ножки имеют опорную структуру из тополиной фанеры и такое же по-
крытие, что и диван, с расположенной под основанием металлической
пластиной с лазерной обработкой, окрашенной в бронзовый цвет.
Ввиду особенности обработки обивка структуры является несъемной.
Обивка подушек сиденья и спинки, как из кожи, так и из ткани, может
сниматься.
Structure with metal base and rigid top in poplar plywood. Perimeter
structure in poplar plywood, covered with polyurethane foam bonded with
velveteen.
Backrest cushions are in polyurethane foam with an internal shaped metal
frame to maintain the shape constantly inclined. They are fastened to the
base with simple bolts. The foam is medium/soft density with a rounded
Memory Foam surface. All upholstery is in sterilised goose down, covered
with a liner with joined resin perimeter strips to maintain the square shape
of the cushion.
Seat cushions are in triple layers of medium/firm density polyurethane
foam, with a final rounded Memory Foam surface, covered in a sterilised
goose down liner with joined resin perimeter strips to maintain the square
shape.
The external structure is wrapped in a metal frame, available in the
following galvanised finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satin bronze,
- bright pink gold,
- matt pink gold,
- black Rose gold.
The feet have the same support structure in poplar plywood and are
covered in the same upholstery as the sofa, with underbase in laser cut
metal painted bronze.
Given the special manufacturing process, the structure upholstery is NOT
removable, but the seat cushion upholstery in leather or fabric can be
removed.
Struttura con base in metallo e pianale rigido in multistrato di pioppo.
Struttura perimetrale in multistrato di pioppo, il tutto rivestito con una
fodera di poliuretano espanso accoppiato a vellutino.
I cuscini di schienale sono in poliuretano espanso con all’interno un telaio
di ferro sagomato per mantenere costante la sagoma inclinata e sono fissati
alla base con dei semplici bulloni. Le quote sono a densità medio/morbida
con una bombatura in Memory Foam, tutto il rivestimento è in piuma
d’oca foderata, sterilizzata con fasce perimetrali in resinato accoppiato, per
mantenere squadrata la forma del cuscino.
I cuscini di seduta sono a triplice quota a densità medio/rigida, con una
bombatura finale in Memory Foam, rivestiti con una fodera in piuma d’oca
sterilizzata con fasce perimetrali in resinato accoppiato, per mantenere
squadrata la forma del cuscino.
La struttura esterna è fasciata da una cornice di metallo disponibile nelle
seguenti finiture galvaniche:
- oro chiaro lucido
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco,
- oro rosa lucido,
- oro rosa opaco,
- oro Black Rose.
I piedini hanno la struttura di sostegno in multistrato di pioppo ricoperti
nello stesso rivestimento del divano, con sottobase in metallo laserato
verniciato colore bronzo.
Data la particolare lavorazione, la struttura non è sfoderabile, mentre i
cuscini di seduta e schienale, sia in pelle che tessuto, sono sfoderabili.
pg. 86
257
