lodes.com/diesel-living-with-lodes/
Diesel Living with Lodes
Founded by Renzo Rosso in 1978, Diesel is an international
lifestyle company famous for revolutionising the world
of denim. The brand has evolved to become a leader in
premium fashion, representing a true alternative to
the world of luxury.
Diesel’s collections include clothing, accessories and a wide
range of collaborations: from perfumes, watches and
jewellery to interior design projects and luxury real estate
with Diesel Living.
Discovering, supporting and promoting creativity is part
of the DNA of Diesel and the OTB Group, the international
fashion and luxury group of which it is a part,
which includes iconic global brands and companies.
The Diesel Living collection is a clear interpretation
of the brand’s lifestyle and design approach. First launched
in 2008 as a selection of fabrics, in an organic evolution
from Diesel’s experience in fashion the home collection has
continued to grow year after year, forming important
partnerships with key players in the interior design industry.
Overall, the collection is a perfect combination of
Diesel’s style and character with the industrial know-how
and top-quality design of each specialized partner.
Fondata da Renzo Rosso nel 1978, Diesel è un’azienda
lifestyle internazionale famosa per aver rivoluzionato
il mondo del denim. Il brand si è evoluto fino a diventare
leader nel settore della moda premium, rappresentando
quindi una vera alternativa al mondo del lusso.
Le collezioni di Diesel comprendono abbigliamento,
accessori ed un’ampia gamma di collaborazioni: dai
profumi, agli orologi e gioielli, fino a progetti di design
d’interni e immobili di lusso con Diesel Living.
Scoprire, sostenere e promuovere la creatività è parte
del DNA di Diesel e del gruppo OTB, il gruppo
internazionale di moda e lusso di cui fa parte, che
comprende marchi e aziende iconiche globali.
La collezione Diesel Living è una traduzione del lifestyle
e dell’approccio del brand nel mondo del design.
Lanciata per la prima volta nel 2008, come assortimento
di tessuti, in un’organica evoluzione dall’esperienza
Diesel nella moda, la collezione per la casa ha continuato
a crescere anno dopo anno, formando importanti
partnership con i principali protagonisti del settore
dell’interior design.
Nel complesso, la collezione costituisce un abbinamento
perfetto dello stile e del carattere di Diesel con il
know-how industriale e il design di massima qualità di
ciascun partner specializzato.
Reglobe
During production, pieces of melted
plastic from various shades are
deposited onto the specimen in a
different way. Thus, each lamp is
unique with colour tones that vary
depending on how they are mixed
throughout production – resulting
in a ‘Random Terrazzo’ finish.
The lamp’s opaque sphere houses
a white conical metal diffuser at the
bottom, which prevents light from
filtering through. The light source
contains the connection for an E27
bulb that diffuses light downwards.
Reglobe is available in in three sizes
with a diameter of 45, 55 or 65
centimetres.
La sua forma sferica è caratterizzata
da una superficie puntinata che
emerge dal materiale e ricorda l’effetto
del terrazzo: durante il processo
di produzione, pezzi di plastica fusa
di varie tonalità si depositano su ciascun
esemplare in modo diverso. Quindi,
ogni oggetto ottenuto è anche unico
con tonalità cromatiche che variano a
seconda delle modalità di miscela
nel corso del processo produttivo.
La lampada è caratterizzata da una
sfera opaca che ospita nella parte
inferiore un diffusore di metallo
dalla forma conica di colore bianco,
che rende opaco l’oggetto stesso
impedendo alla luce di filtrare.
La fonte luminosa racchiude al suo
interno l’attacco per una lampadina
E27 che diffonde la luce verso il basso.
Reglobe è disponibile nella versione
a sospensione e in tre dimensioni
di diametro 45, 55 o 65 centimetri e
con una finitura Random Terrazzo
che varia di volta in volta a seconda
della combinazione del polietilene
riciclato.
The lamp is characterised by a wide
and almost flat, slim metal diffuser.
The LED light source is slightly pointed,
diffusing the light downwards, making
an ideal placement above a table.
The lower part of the lamp, thanks
to its semi-conical shape, sits
harmoniously with the conical shaped
diffuser. While it can illuminate
a large portion of the space below,
it also emits a gentle glow upwards,
giving the lamp an overall light
appearance, making it seem almost
suspended in the air.
U.F.O. is available in two sizes, 35 or
60 centimetres in diameter, and
in three finishes: Black, Rust or Sand.
La lampada è caratterizzata da un
diffusore di metallo largo e piuttosto
schiacciato, ma dallo spessore molto
sottile. La sorgente luminosa a LED
proietta un fascio luminoso puntuale
ed omogeneo che diffonde la luce
verso il basso in modo da poter essere
posizionata sopra ad un tavolo.
La parte inferiore della lampada, grazie
alla sua forma semiconica, dialoga
coerentemente con il diffusore dalla
forma conica. Oltre ad illuminare verso
il basso un’ampia porzione di spazio,
emette anche un leggero bagliore e
verso l’alto, creando così un effetto che
alleggerisce la percezione dell’oggetto
stesso e facendolo sembrare quasi
sospeso nell’aria.
U.F.O. è disponibile in due dimensioni
di diametro 35 o 60 centimetri e in
tre finiture: Black, Rust oppure Sand.
Reglobe is a pendant lamp that is reminiscent of certain
styles seen in the 1960s, due to its unique industrial
process. The process uses rotational moulding to assemble
plastic grains of different colours, creating a terrazzo
effect. The end result is a large, spherical object with a
light volume, featuring a white background with brightly
coloured, speckled accents.
Reglobe è un oggetto unico che si rifà a certe lampade
degli anni 60 grazie ad un particolare processo industriale
che sfrutta il rotational moulding per poter assemblare
dei grani di plastica di colori diversi e creare un effetto
terrazzo: un oggetto di grandi dimensioni ma dal volume
leggero, caratterizzato da una superficie con fondo bianco
e accenti di colore brillante.
Suspension lamp
Reglobe 45, 55 and 65
U.F.O. 35 and 60
U.F.O. 35
Ø 45 cm
Ø 35 cm
Ø 55 cm
Ø 60 cm
Ø 65 cm
U.F.O.
U.F.O. is a suspension lamp that takes its name from the
collective imagination linked to unidentified flying
objects. Its shape recalls a certain minimalism of the
1990s/2000s.
U.F.O. è una lampada a sospensione che prende il nome
dall’immaginario collettivo legato agli oggetti volanti non
identificati e richiama nelle forme un certo minimalismo
degli anni ’90/2000.
Suspension lamp
