Casa sul Parco / Fidenza, Italia / PRODOTTO: Decking Outdoor / Progetto: Montanari Costruzioni / ANNO: 2019
Casa sul Parco / Fidenza, Italy / PRODUCT: Decking Outdoor / Project: Montanari Costruzioni / YEAR: 2019
Listone Giordano outdoor decking is a raised
structure consisting of wooden
planks fixed to an aluminium substructure by
means of an original and patented
mechanical system.
The JuAn® fixing system consists of clips
made of a special synthetic material
resistant to temperature changes and
weathering. It makes it possible to
halve the laying times and to perform the
various operations without using
screwdrivers, nails and screws.
This system is also suitable for wall
application.
Das Listone Giordano Decking für den
Außenbereich ist eine erhöhte Konstruktion
aus Holzdielen, die durch ein originales
und patentiertes mechanisches System an
eine Unterstruktur aus Aluminium befestigt
werden.
Das Befestigungssystem JuAn®
besteht aus Clips aus einem besonderen,
gegen Temperaturschwankungen und
Witterungseinflüsse widerstandsfähigen
Kunststoff und ermöglicht es, die
Verlegungszeit auf die Hälfte zu reduzieren
und die verschiedenen Verfahren ohne
Schraubgeräte, Nägel oder Schrauben
auszuführen.
Das System kann auch an der Wand
angebracht werden.
Listone Giordano decking est une
structure surélevée formée de lames de bois
fixées sur des rails en aluminium grâce à un
système mécanique original et breveté.
Le système de fixation clips JuAn®,
composé de clips fabriqués dans une matière
synthétique spéciale résistante aux variations
de température et aux conditions climatiques
permet de réduire les temps de pose et
d’effectuer diverses opérations sans utiliser
de tournevis, de clous ou de vis.
Le système permet aussi l’application
murale.
El decking para exterior Listone Giordano
es una estructura sobre elevada compuesta
de listones de madera ensamblados a través
de un sistema mecánico original y patentado
de fijación a la estructura de soporte en
aluminio.
El sistema de fijación con clips JuAn®,
compuesto de clips de un material sintético
especial resistente a los agentes atmosféricos
y a los cambios de temperatura, proporcionan
un ahorro de tiempo de hasta el 50%. Así, la
instalación es más rápida y se elimina el uso
de destornilladores, grapas y tornillos.
Este sistema se puede aplicar también
en pared.
IL DECKING PER ESTERNO LISTONE GIORDANO È UNA STRUTTURA SOPRAELEVATA FORMATA
DA LISTONI IN LEGNO FISSATI A UNA SOTTOSTRUTTURA IN ALLUMINIO TRAMITE UN SISTEMA
MECCANICO ORIGINALE E BREVETTATO.
IL SISTEMA DI FISSAGGIO CLIPS JUAN®, COMPOSTO DA CLIPS REALIZZATE IN UNO SPECIALE
MATERIALE SINTETICO RESISTENTE AGLI SBALZI DI TEMPERATURA E AGLI AGENTI ATMOSFERICI,
CONSENTE DI DIMEZZARE I TEMPI DI POSA IN OPERA E DI EFFETTUARE LE VARIE OPERAZIONI
SENZA RICORRERE AD AVVITATORI, CHIODI E VITI.
IL SISTEMA PERMETTE ANCHE L’APPLICAZIONE A PARETE.
Listone Giordano
Decking
15
