SELEZIONE DELLA MATERIA PRIMA
Raw material selection
Sélection des matières premières
Auswahl der Rohstoffs
La Selección de la materia prima
TRATTAMENTI TECNOLOGICI
Technological treatments
Traitements technologiques
Technologische Behandlungen
Tratamientos tecnológicos
PROFILATURA CLIP JUAN®
Clip Juan® Profiling
Usinage pour Clip Juan®
Verarbeitung für Clip Juan®
Perfiles para el Clip Juan®
SPECIALIZZATO NELLA GESTIONE DEL LEGNO DI LATIFOGLIE EUROPEE, LO STABILIMENTO MARGARITELLI
FONTAINES, REALIZZATO NEL CUORE DELLA BORGOGNA NEL LONTANO 1961, CON LA SUA CAPACITÀ
PRODUTTIVA DI OLTRE 50 MILA METRI CUBI ANNUI, COSTITUISCE TUTT’OGGI UNA DELLE PIÙ GRANDI
E MODERNE REALTÀ INDUSTRIALI DI PRIMA TRASFORMAZIONE DEI LEGNI DURI A LIVELLO MONDIALE.
LA POSSIBILITÀ DI SELEZIONARE DIRETTAMENTE LE MIGLIORI MATERIE PRIME ALL’ORIGINE, UNITAMENTE
ALLE PARTICOLARI TECNICHE DI SEGAGIONE, ESSICCAZIONE, TRATTAMENTO TERMICO E PROFILATURA,
SAPIENTEMENTE REALIZZATE ALL’INTERNO DELLO STABILIMENTO DI FONTAINES, RAPPRESENTANO UNA
GARANZIA IN TERMINI DI QUALITÀ ED AFFIDABILITÀ DEL PRODOTTO.
Margaritelli Fontaines
Specialising in European hardwood
management, the Margaritelli Fontaines plant
built in the heart of Burgundy in far off
1961 with a manufacturing capacity of more
than 50,000 cubic metres per year is still
today one of the largest and most modern
hardwood primary processing companies
in the world.
The chance to select the best raw
materials directly together with specific
sawing, drying thermal and profiling
treatments expertly done in the Fontaines
plant is a product quality and reliability
guarantee.
Spezialisiert in der Bewirtschaftung von
Holz von europäischen Laubbäumen
gehört die Niederlassung Margaritelli in
Fontaines, die bereits im Jahr 1961 im
Herzen des Burgund gegründet wurde, mit
ihrer Produktionskapazität von mehr als 50
Kubikmeter pro Jahr bis heute zu den größten
und modernsten Industrieunternehmen für
die Erstverarbeitung von Hartholz der Welt.
Die Möglichkeit zur Auswahl der
besten Rohstoffe direkt am Ursprung stellt
zusammen mit den besonderen Techniken
für Holzschnitt, Trocknung, thermische
Behandlung und Profilierung, die gekonnt
im Werk von Fontaines ausgeführt werden,
eine Garantie im Hinblick auf die Qualität und
Zuverlässigkeit des Produktes dar.
Spécialisé dans la gestion de feuillus
européens, l’établissement Margaritelli
Fontaines, installé au cœur de la Bourgogne
depuis 1961, avec sa capacité de production
de plus de 50 milles mètres cubes par an,
constitue encore aujourd’hui l’une des plus
grandes et modernes réalités industrielles
de première transformation de bois durs au
niveau mondial.
La possibilité de sélectionner directement
les meilleures matières premières unie aux
techniques particulières de sciage, séchage,
traitement thermique et usinage, savamment
réalisées à l’intérieur de l’établissement de
Fontaines, représentent une garantie en
termes de qualité et fiabilité du produit.
Especializado en trabajar madera de
frondosas europeas, el centro productivo de
Margaritelli en Fontaines, que fue inaugurado
en el corazón de la Borgoña en el lejano
1961, con su capacidad de producción de
más de 50000 metros cúbicos anuales, es
actualmente una de las mayores y más
modernas plantas industriales del mundo de
primera transformación de maderas duras.
La posibilidad de seleccionar
directamente en origen las mejores materias
primas, junto con las técnicas especiales
de aserrado, secado, tratamiento térmico y
perfilado sabiamente aplicadas en el centro
productivo de Fontaines, suponen una
garantía de calidad y fiabilidad del producto.
28
29
