Nel 1984 per celebrare i 50 anni di vita
dell’istituzione, seguirono gli ultimi lavori di
ampliamento che portarono a raddoppiare
gli spazi espositivi e a realizzare un
auditorium, due ristornanti, una libreria a la
Museum Tower. Voluta come investimento
per finanziare le spese del museo, la torre
progettata da Pelli Clarke Pelli Architects si
eleva per 52 piani, sei dei quali dedicati al
museo, e ospita in totale 240 appartamenti.
Con una struttura in calcestruzzo armato
e un curtain wall con vetrate multicolore
e fascia spandrel in undici tonalità, le
residenze offrono vedute incontrastate
sulla città grazie alle finestre a tutta altezza,
alcune delle quali anche ad angolo.
Gli appartamenti, di dimensioni contenute
ma con la possibilità di essere uniti per
ottenere spazi di grande respiro e vivibilità,
sono caratterizzati da eleganza e comfort e
offrono soluzioni abitative estremamente di
lusso.
Asdrubal Franco e Andres Azpurua si sono
occupati del design dell’interno di uno di
essi, puntando sull’omogeneità cromatica
data dal bianco, che si trova su soffitti,
pareti e arredi. Le viste sulla città, sulle sue
strade, sui suoi grattacieli vengono messe
in risalto dalla neutralità degli interni e
incorniciate come fotografie dalle vetrate
a tutta altezza. Al bianco dominante fa da
contrappunto la pavimentazione scura in
tonalità testa di moro: un gioco di moduli
trapezoidali che combinati formano un
design sempre diverso per creare una
geometrica casualità.
In 1984, to mark the institution’s 50th birthday,
further extension work was carried out,
doubling the exhibition space and building an
auditorium, two restaurants, a bookshop and
the Museum Tower. Conceived as an
investment to fund the museum’s expenses,
the tower that Pelli Clarke Pelli Architects
designed is 52 floors high, six of which are
dedicated to the museum. The building offers
a total of 240 apartments.
With a reinforced concrete structure and a
curtain wall featuring multi-colored glazing
and a spandrel strip in eleven different shades,
the residences offer matchless views over the
city through full-height windows, some of
which are corner views.
Although the apartments may be limited in
size, they may be knocked through to form
larger, more commodious living spaces.
Characterized by elegance and comfort, they
are particularly luxurious places to live.
In the apartment where Asdrubal Franco and
Andres Azpurua were responsible for the
interior design, they focused on a
homogeneous white-based color scheme for
the ceilings, walls and furnishings. The views
out over the city, the city streets and its
skyscrapers are highlighted by the neutrality
of the interior, and are framed like
photographs by full-height glass panes. The
dark brown flooring provides a counterpoint
to the dominant white, in an interplay of
trapezoidal modules that, taken together, form
an ever-changing design of random geometry.
Le viste sulla città vengono messe in risalto dalla neutralità degli interni e
incorniciate come fotografie dalle vetrate a tutta altezza.
The views out over the city are enhanced by the neutrality of the interior,
which, like photographs, are framed by full-height glass panels.
