CAT. C
Happy
88% PVC - 12% Poliestere/Polyester/Polyester
PESO/WEIGHT/POIDS
550 gr/m2 ± 5%
ABRASIONE/ABRASION/ABRASION
50.000 cicli (Martindale)/50.000 cycles (Martindale)/50.000 tours (Martindale)
SOLIDITÀ ALLA LUCE/LIGHTFASTNESS/SOLIDITÉ À LA LUMIÈRE
7 Xenotest
NAUTICA/NAUTICAL/NAUTICAL
FTP CODE 307 (88): 10 ANNEX 1 PART 8 EX IMO RES. A 652 (16)
RESISTENZA AL FUOCO/FIRE RESISTENCE/RÉSISTANCE AU FEU
Classe 1IM
PULIZIA E MANUTENZIONE/CLEANING AND MAINTENANCE/NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Lavare con acqua e sapone a PH neutro. Non utilizzare solventi. Evitare l’esposizione diretta al sole. Evitare il calore diretto. Non spazzolare.
Non utilizzare materiali abrasivi.
Do not use solvents. Wash with soap and water at neutral PH. Avoid direct exposure to the sun. Avoid direct heat. Do not brush. Do not use abrasive materials.
Laver a l’eau et au savon à PH neutre. Ne pas utiliser de solvants. Èviter l’exposition directe au soleil. Èvitez la chaleur directe. Ne pas brosser. Ne pas utiliser
de matériaux abrasifs.
CAT. E
75% Lana/Wool/Laine - 25% Poliammide/Polyamide/Polyamide
Fenice
FE35
Verde scuro
Dark green
Vert foncé
FE09
Beige
Beige
Beige
FE24
Grigio
Grey
Gris
FE21
Nero
Black
Noir
FE04
Grigio chiaro
Light grey
Gris clair
FE26
Marrone
Brown
Brun
FE25
Verde chiaro
Light green
Vert clair
FE33
Blu
Blue
Bleu
FE03
Blu scuro
Dark blue
Bleu Foncé
FE05
Verde
Green
Vert
FE22
Rosso
Red
Rouge
FE07
Arancio
Orange
Orange
PULIZIA E MANUTENZIONE/CLEANING AND MAINTENANCE/NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Usare con regolarità l’aspirapolvere. Non spazzolare. Non utilizzare materiali abrasivi.
Use the vacuum cleaner regularly. Do not brush. Do not use the abrasive materials.
Utiliser l’aspirateur régulièrment. Ne pas brosser. Ne pas utiliser de matériaux abrasifs.
PESO/WEIGHT/POIDS
500 gr/m2 ± 7%
ABRASIONE/ABRASION/ABRASION
100.000 cicli ± 20% (Martindale)/100.000 cycles ± 20% (Martindale)/100.000 tours ± 20% (Martindale)
SOLIDITÀ ALLA LUCE/LIGHTFASTNESS/SOLIDITÉ À LA LUMIÈRE
4 ± 1 Xenotest
EN 1021/1-2 (cigarette-match)
RESISTENZA AL FUOCO/FIRE RESISTENCE/RÉSISTANCE AU FEU
CLASSE 1IM
HP01
Nero
Black
Noir
HP23
Blu scuro
Dark blue
Bleu foncé
HP03
Blu
Blue
Bleu
HP07
Arancio
Orange
Orange
HP10
Lavanda
Lavander
Lavande
HP04
Grigio chiaro
Light grey
Gris clair
HP05
Verde
Green
Vert
HP24
Grigio scuro
Dark grey
Gris foncé
HP06
Terra
Earth
Terre
HP09
Beige
Beige
Beige
HP29
Nocciola
Hazel
Noisette
HP02
Rosso
Red
Rouge
HP08
Giallo
Yellow
Jaune
Calif. Bull 117 June 2013
Tessuto antibatterico
Antibacterial fabric
Tissu antibactérien
Tessuto impermeabile
Waterproof fabric
Tissu imperméable à l’eau
352
353
