67
46
50
83
49
55
50
54
46
50
83
49
55
50
54
46
50
83
75
49
69
50
65
67
COMUNITÀ/COMMUNITY/COLLECTIVITÉ
220
221
PESI E MISURE/WEIGHTS AND SIZES/POIDS ET DIMENSIONS
Urban Soft 02
volume/volume/volume
0,45 m3
peso/weight/poids
28 Kg
imballo/pack/emballage
4 pcs per box
Urban Soft 01
volume/volume/volume
0,45 m3
peso/weight/poids
26 Kg
imballo/pack/emballage
4 pcs per box
Urban Soft 03
volume/volume/volume
0,45 m3
peso/weight/poids
32 Kg
imballo/pack/emballage
4 pcs per box
Urban Soft
Urban Soft
01/
02/
Urban Soft
CARATTERISTICHE/FEATURES/CARACTÉRISTIQUES
Backrest: Polypropylene inner and outer
backrest.
Seat: Polypropylene inner and outer seat.
Padding: Flexible polyurethane foam.
Armrests: Fixed, black polypropylene (Urban Soft
02-02 CR). Fixed, black polypropylene, with black
polypropylene folding tablet (Urban Soft 03-03 CR).
Frame: Black painted (Uban Soft 01-02-03) or
chromed steel tube (Urban Soft 01-02-03 CR).
Feet: Black polypropylene.
Dossier: Intérieur et arrière du dossier en
polypropylène.
Assise: Intérieur et dessous de l’assise en
polypropylène.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible.
Accoudoirs: Fixes, polypropylène noir
(Urban 02-02 CR, 03-03 CR). Fixes, polypropylène
noir, avec tablette rebattable en polypropylène noir
(Urban Soft 03-03 CR).
Piètement 4 pieds: Tube d’acier finition noire (Ur-
ban Soft 01-02-03) ou chromé (Urban Soft 01-02-03
CR).
Patins: Polypropylène noir.
Schienale: Interno schienale e retro schienale
in polipropilene.
Sedile: Interno sedile e sotto sedile in
polipropilene.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile.
Braccioli: Fissi in polipropilene nero
(Urban Soft 02-02 CR).
Fissi in polipropilene nero con tavoletta ribaltabile
in polipropilene nero ( Urban Soft 03-03 CR).
Telaio: Tubolare d’acciaio verniciato nero
(Urban Soft 01-02-03) o cromato (Urban Soft 01-02-
03 CR).
Piedini: Polipropilene nero.
RIVESTIMENTI/UPHOLSTERY/REVÊTEMENTS
. Cat. A Tessuto/Fabric/Tissu PIXEL
. Cat. B Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM
. Cat. B Tessuto/Fabric/Tissu TEDDY*
. Cat. B Tessuto/Fabric/Tissu MADRID*
. Cat. C Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir HAPPY*
. Cat. C Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA
. Cat. C Tessuto/Fabric/Tissu MIRAGE
. Cat. C Tessuto/Fabric/Tissu JET*
. Cat. C Tessuto/Fabric/Tissu JET MELANGE*
. Cat. E Tessuto/Fabric/Tissu FENICE
* Omologa ministeriale classe 1IM nella versione
in poliuretano espanso ignifugo, Tessuto Teddy,
Tessuto Madrid, Similpelle Happy, Tessuto Jet e
Tessuto Jet Melange.
* Class 1IM Italian Ministerial approval in the
fire-retardant polyurethane foam Teddy Fabric,
Madrid Fabric, Happy Simil Leather, Jet Fabric and
Jet Melange Fabric version.
* Homologation Ministérielle Italienne Classe 1IM
dans la version en polyuréthane expansé
ignifuge, Tissu Teddy, Tissu Madrid, Simil Cuir
Happy, Tissu Jet et Tissu Jet Melange.
OPTIONAL
BRT URBAN
ANTI-PANIC SX
Tavoletta ribaltabile in
polipropilene con porta
bicchiere lato sinistro,
snodo antipanico
(Urban S. 03 SX)
Left folding polypropylene
tablet, anti-panic mechani-
sm (Urban S. 03 SX)
Tablette rabattable gauche
en polypropylène,
mouve-ment anti-panique
(Urban S. 03 SX)
FR
Poliuretano espanso
ignifugo
Fire retardant
polyurethane foam
Mousse de polyuréthane
ignifuge
TR URBAN
Carrello verniciato nero
Black painted trolley
Chariot finition noire
AGG URBAN
Coppia di agganci
cromati
Set of two chromed links
Paire d’accroches
chrome
03/
Urban Soft
RQ URBAN
Telaio con ruote
piroettanti
Frame with castors
Piètement 4 pieds avec
roulettes pivotantes
BRT URBAN
ANTI-PANIC DX
Tavoletta ribaltabile in
polipropilene con porta
bicchiere lato destro,
snodo antipanico
(Urban S. 03 DX)
Right folding polypropylene
tablet, anti-panic mechani-
sm (Urban S. 03 DX)
Tablette rabattable droite
en polypropylène, mouve-
ment anti-panique
(Urban S. 03 DX)
