22
23
abécédaire
alphabet
abécédaire
alphabet
Chaque projet, chaque création Liaigre porte une histoire.
There is a story behind each project and design by Liaigre.
Celle du lieu pour lequel l’aménagement, l’élément
de mobilier ou l’accessoire a été pensé, ou d’un
client qui a exprimé un désir devenu réalité,
parfois aussi celle de l’air du temps
qui transforme la création en « icône »
de son époque...
Histoires - Stories
It could be the place for which the layout, furniture item
or accessory was designed for, or the client who
expressed a desire that became reality but also
the times that transform the design into an icon
in its era…
Sans oublier les milliers d’histoires tissées
au quotidien avec les objets que l’on aime.
Without forgetting the thousands
of stories woven into everyday life
with the objects we are fond of.
Imaginer chaque nouveau projet en fonction d’un contexte
(géographie, climat, paysage), d’une implantation
(bord de mer, montagne, campagne, ville) ou d’une
fonction (hôtel, yacht, jet privé), des désirs
ou des rêves d’un client... Penser volumes,
proportions, matières, textures, couleurs,
ambiances, lumière, pour créer chaque
fois quelque chose d’unique.
imagine each new project depending on the context
(geography, climate, landscape), the setting (by the sea,
mountains, countryside, town) or the function
(hotel, yacht, private jet) the wishes or the dreams
of a client…. Giving consideration to the
volume, the proportions, materials,
textures, colors, ambiances and light,
creating something unique each time.
Partir d’une page blanche…
From a blank page,
Imaginer - Imagine
