398
399
LEUCOS su si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche ed
estetiche degli elementi illustrati nel presente catalogo
I colori riprodotti nel catalogo sono indicativi
Indipendentemente dalla tutela brevettuale, i disegni ed i modelli prodotti da LEUCOS e riportati in questo catalogo
sono da considerarsi protetti da diritto di autore
I marchi registrati in questo catalogo sono di esclusiva proprietà dei rispettivi proprietari
I dati tecnici “wattaggio” riferiti alla sorgente Retrofit LED sono puramente indicativi
Stante la continua evoluzione delle tecnologie, Leucos si riserva di aggiornare sia la lista dei prodotti disponibili che
le caratteristiche tecniche degli stessi.
È vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo
INFORMAZIONI GENERALI
CERTIFICAZIONI E MARCHI
Nei nostri apparecchi, cablati secondo le norme relative alla classe I, la protezione contro le folgorazioni si basa, oltre che sull’isolamento del cavo di
alimentazione, su una misura di sicurezza supplementare, costituita dal collegamento delle parti metalliche accessibili ad un conduttore di protezione
(messa a terra), in modo che tali parti non possano in ogni caso divenire pericolose. Nel caso di apparecchi cablati in classe II , la protezione viene
garantita da misure di sicurezza supplementari, costituite da un doppio isolamento delle parti in tensione. Queste misure non comportano l’adozione
di dispositivi per la messa a terra. Gli apparecchi appartenenti alla classe III basano la propria sicurezza sull’adozione di una tensione di alimentazione
estremamente bassa. I nostri apparecchi sono corredati da cavi ad alta resistenza termica e, in ottemperanza alle norme di sicurezza contro lo
scoppio delle lampadine alogene lineare, da schermi protettivi in pyrex. Le laccature sono eseguite con polveri epossidiche essicate in forni ad alta
temperatura, metodo che garantisce la massima resistenza ad urti ed abrasioni. Per facilitare le normali operazioni di pulizia dei vetri, consigliamo
una soluzione di acqua tiepida ed aceto.
Our lighting fixtures are wired according to Class I specifications. Additional safety precautions against electric shocks are provided besides the
insulation of the incoming feeder. All touchable metal components are connected to the grounding. Fixtures wired according to Class II are provided
with double insulation, without grounding, while the Class III ones are safe because of the low voltage. High thermic resistance wires are used and
halogen bulbs are fitted with glass protector. Epoxidic powders lacquering to guarantee perfect scratch resistance. For easier cleaning of glass
diffusors some lukewarm water with vinegar is recommended.
LEUCOS su reserves the right to modify at any time without notice the technical and aesthetic characteristics of
the elements printed in this catalog
The colours shown in the catalog are an indication only
Regardless of the patent protection, designs and patterns produced by LEUCOS and reported in this catalog are
protected by copyright
The registered brands quoted in the catalog are the exclusive property of their respective owners
All technical details referring to the Retrofit LED ‘wattage’ are an indication only
Due to the ever-changing improvements of technology, Leucos reserves the right to update both the list of available
products and their technical characteristics
It is forbidden to reproduce any part of this catalog
GENERAL INFORMATIONS
CERTIFICATIONS AND TRADE MARKS
Questo marchio indica che il prodotto ha superato positivamente tutte le prove previste
dalle normative per la sicurezza elettrica, richieste dalla Comunità Europea. Normative EN
60598-1 corrispondenti alle norme Italiane per la sicurezza elettrica CEI 34-21
This mark guarantees that the product has passed all the tests established for electrical safety
standards by the European Community
Questa marcatura e utilizzata per prodotti diretti al mercato russo, bielorusso, kazaco.
Garantisce la conformità del prodotto ai requisiti di sicurezza: Russia, Bielorussia, Kazakistan
This marking is used on products for export to the russian, Belarusian, kazakh market, which
guarantees that the product conforms to the safety requirements of these countries
IP
GRADO DI PROTEZIONE - Simbolo che identifica la classificazione secondo il
grado di protezione contro la penetrazione di corpi solidi e liquidi
INDEX PROTECTION - A symbol that identifies the protection index against solid
particles or liquids entering the fixture.
APPARECCHIO IN CLASSE I - La sicurezza viene garantita con la messa a terra
FIXTURE CLASS I - Safety is guaranteed when earthed
APPARECCHIO IN CLASSE II – Apparecchio nel quale la protezione contro
la scossa elettrica non si basa unicamente sull’isolamento principale ma anche
sulle misure supplementari di sicurezza costituite dal doppio isolamento
o dall’isolamento rinforzato.
FIXTURE CLASS II – A fixture where protection against electric shock does
not rely only on the main insulation but also further safety measures involving
double insulation or reinforced insulation
APPARECCHIO IN CLASSE III – Apparecchio in cui la protezione contro la
scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza
e in cui non si generano tensioni superiori alla stessa.
Nota: un’apparecchio in classe III non deve essere provvisto di messa a terr
a di protezione
FIXTURE CLASS III – A fixture where protection against electric shock depends
on the very low and safe voltage supply, guaranteeing no higher voltage levels
are generated. N.B. a Class III fixture does not necessarily require grounding
protection
NOT COOL BEAM - Divieto d'uso di lampade a luce fredda
NOT COOL BEAM - Do not use cool beam light bulbs
QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001: 2015
THE AMERICANS DISABILITIES ACT
A D A
