237
Groovy – p. 38
Gioco di incastri tra forme rigide e morbide: il divano modulare Groovy racchiude
l’essenza del relax in una struttura esile e slanciata. Come petali che si schiudono,
i suoi braccioli si aprono lievemente verso l’esterno portando in risalto la morbida
cuscinatura. L’equilibrio tra comfort e linearità, forme squadrate ed extra morbidezza,
è il punto centrale attorno al quale Officinadesign Lema ha costruito il progetto del
divano Groovy, perfetto interprete di una filosofia improntata al relax, che trova
nel comfort e nella modularità i suoi caratteri fondamentali. Cura dei dettagli e alta
personalizzazione definiscono inoltre questo divano, manifestando la qualità made in
Italy in ogni suo particolare.
A game between rigid and soft shapes: the Groovy sofa embodies the essence of
relaxation in a slender structure. A sofa that blooms with many petals, the armrests
of Groovy open slightly outwards focusing on the soft cushions. Square shapes and
extra softness: the balance between comfort and linearity is the central point around
which Officinadesign Lema has built the whole project of the Groovy sofa, making
it the perfect interpreter of a philosophy based on relaxation; where comfort and
modularity are the fundamental characteristics.
236
SOFT
Technical Sheet
Sofas
Jermyn – p. 90
Struttura: base in metallo e legno multistrati con cinghie elastiche incrociate.
Braccioli e schienali in legno multistrati curvati. Imbottitura in poliuretano espanso
a quote differenziate. Cuscini seduta: imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate con inserto di materiale viscoelastico (memory). Cuscini schienale:
imbottitura in piuma d’oca canalizzata. Esecuzione: rivestimento tessuto/pelle
sintetica/pelle. Sfoderabile in tessuto. Il rivestimento in pelle della struttura è fisso.
I cuscini schienali sono sempre sfoderabili. Piedini in metallo verniciato bronzo M420.
Structure: base in metal and multiply wood with elastic webbing suspension.
Arm and backrest in curved multiply wood. Padding in variable density, polyurethane
foam. Seat cushions: padding in variable density, polyurethane foam with a
visco-elastic memory foam insert. Backrest cushions: padding in channelled goose
down. Finishing: fabric/synthetic leather/leather covering. Removable in fabric.
The cover in leather for the structure is non-removable. The backrest cushions
covers are removable, both fabric and leather. Feet in painted metal bronze M420.
Elemento penisola
bracciolo alto
Open unit with
high armrest
P. 930 - D. 36½“
Elemento penisola
bracciolo basso
Open unit with
low armrest
P. 930 - D. 36½“
Dormeuse
bracciolo basso
Dormeuse with
low armrest
P. 1780 - D. 70“
Elemento centrale
Central unit
P. 930 - D. 36½“
Elemento terminale
bracciolo alto
End unit with
high armrest
P. 930 - D. 36½“
Elemento terminale
bracciolo basso
End unit with low armrest
P. 930 - D. 36½“
Divano braccioli alti
Sofa with high armrests
P. 930 - D. 36½“
Braccioli - Armrests
H. 780 - 30¾“
Divano braccioli bassi
Sofa with low armrests
P. 930 - D. 36½“
Braccioli - Armrests
H. 680 - 26¾“
1840 - 72½“
1860 - 73¼“
1660 - 65¼“
SX
DX
920- 36¼“
SX
2190 - 86¼“
SX
2210 - 87“
SX
DX
930 - 36½“
SX
2580 - 101½“
SX
2590 - 102“
830 - 32½“
2280 - 89¾“
2310 - 91“
2100 - 82¾“
2670 - 105“
2690 - 106“
2490 - 98“
SX
1750 - 69“
SX
1760 - 69¼“
SX
2190 - 86¼“
SX
2210 - 87“
SX
2580 - 101½“
SX
2590 - 102“
DX
DX
DX
DX
DX
DX
DX
DX
DX
DX
930 - 36½“
920 - 36¼“
930 - 36½“
920 - 36¼“
Dormeuse centrale
Central Dormeuse
P. 1780 - D. 70“
Dormeuse
bracciolo alto
Dormeuse with
high armrest
P. 1780 - D. 70“
1860 - 73¼"
2100 - 82¾"
2740 - 102¼"
3100 - 122"
950 - 37¼"
SX
1050 - 41¾"
DX
SX
1810 - 71¼"
DX
SX
2050 - 80¾"
DX
Elementi terminali
End unit
SX
930 - 36½"
DX
DX
Elementi angolari
Corner unit
SX
950 - 37¼"
Dormeuse terminali
End dormeuse
P. 1530 - D. 60¼"
1050 - 41¾" 1050 - 41¾"
Elementi centrali
Central unit
880 - 34½"
1000 - 39¼"
Central dormeuse
Dormeuse centrale
P. 1530 - D. 60¼"
1000 - 39¼"
Pouf quadrato
Square pouf
P. 900 - 35½"
900 - 35½"
Pouf
P. 900 - 35½"
1000 - 39¼"
Divani - Sofas
H. 790 - 31"
P. 950 - D. 37¼"
