Low sideboard with hinged doors,
equipped with internal drawers and raised
on a black lacquered wood plinth. Side
panels, doors and top clad in burnished
brass. Interiors in walnut “Colore”.
Niedriges Sideboard mit Türen,
ausgestattet mit Innenschubladen und
auf einem Sockel aus schwarz lackiertem
Holz ruhend. Seitenteile, Türen und
Platte mit brüniertem Messing verkleidet.
Innen nussfarben.
Низкая креденца с распашными
дверцами, оснащенная внутренними
ящиками, на основании из черного
лакированного дерева. Боковины,
дверцы и верх облицованы вороненой
медью. Внутренняя отделка из ореха
«Colore».
Madia bassa ad ante battenti, dotata di
cassetti interni e rialzata su zoccolo in
legno laccato nero. Fianchi, ante e top
rivestiti in ottone brunito. Interni in noce
“Colore”.
Buffet bas à portes battantes, équipé de
tiroirs intérieurs et surélevé sur un socle
en bois laqué noir. Côtés, portes et dessus
recouverts de laiton bruni. Intérieur en
noyer “Colore”.
矮餐具柜，带有铰链门，内部装
有抽屉， 并且凸起在黑漆的木质
基座上。侧面、门 板和顶部覆
盖有发亮的黄铜。内部采用“色
彩”胡桃木。
ST 11_
design Bartoli Design
133
132
