_ Cubik
design Paolo Nicolò Rusolen
Wood veneered chest of drawers,
sectional and rotating, with the same
internal and external finish. Cubick can
have up to 7 elements plus the base
and can freely rotate 360 degrees.
_
Kommode aus Holzfurnier, modular und
drehbar, mit der gleichen Innen- und
Außenausführung. Diese Kommode
kann aus maximal 7 Elementen plus
Sockel zusammengesetzt werden und
kann sich um 360 Grad um die eigene
Achse frei drehen.
_
Тумба, шпонированная натуральным
деревом, состоящая из вращающихся
модулей, с одинаковой отделкой
внутри и снаружи. Может состоять
из 7 элементов (максимальное
количество) и нижнего цоколя и
совершать свободные вращения
вокруг своей оси на 360 градусов.
_
Cassettiera impiallacciata in legno,
modulare e girevole, con finitura interna
ed esterna uguali. Questa cassettiera
può essere composta fino ad un
massimo di 7 elementi più la base e può
ruotare liberamente sul proprio asse a
360 gradi.
_
Commode plaquée en bois, modulaire
et pivotante, avec la même finition
interne et externe. Cette commode peut
être composée jusqu’à un maximum de
7 éléments plus la base et peut pivoter
librement sur son propre axe à 360
degrés.
_
木质镶嵌五斗柜，可拼合，可旋转，
内外采用相同表面装饰。Cubick 最
多可以配有七个组件加一个基座，
实现 360 度自由旋转。
_
155
154
