_ SA 02 / 03
design Sottsass Associati
Sideboard with bright steel base.
Unit in red aniline-dyed maple, 4
hinged doors, sides, back and top
in transparent ultra-light glass. On
request satin glass available.
_
Sideboard mit Sockel aus poliertem
Stahl. Einheit aus rot anilingebeiztem
Ahornholz, 4 Flügeltüren, Seiten, Rück-
wandpaneel und Top aus ultraklarem
Glas. Auf Anfrage auch mit satiniertem
Glas erhältlich.
_
Витрина с основанием из блестящей
стали. Каркас из клена, окрашенного
анилиновой краской в красный цвет, 4
распашные дверцы, боковины, задняя
и верхняя панель из очень светлого
хрустального стекла. Доступна на
заказ также из сатинированного
стекла.
_
Credenza con base in acciaio lucido.
Unità in acero tinto anilina rosso, 4
ante battenti, lati, pannello posteriore e
top in vetro ultra chiaro. Disponibile su
richiesta anche in vetro satinato.
_
Buffet avec base en acier poli. Unité
en érable teint aniline rouge, 4 portes
battantes, côtés, panneau arrière et top
en verre ultra clair. Également disponible
sur demande en verre satiné.
_
这款边柜以明亮的钢为基座。整体
为红色苯胺染色枫木，配有四个平
开柜门，柜体侧面、背面和上面均
为透明超轻玻璃。根据需要也可以
选择缎光玻璃。
_
127
126
