_ BD 13
design Bartoli Design
Wooden sideboard with 2 carved
hinged doors and carved sides.
Equipped with 2 internal drawers and
4 shelves. This sideboard can be made
in all woods of the collection and in
special dimensions. It is available also
with 4 carved hinged doors and carved
sides and equipped with 4 internal
drawers and 8 shelves.
_
Credenza in legno con due ante battenti
e lati scolpiti, dotata di due cassette
interni e 4 ripiani. Questa credenza può
essere realizzata in tutte le essenze di
legno a campionario ed è disponibile in
dimensioni speciali o con 4 ante battenti
e con 4 cassetti e 8 ripiani.
_
Buffet en bois avec deux portes
battantes et côtés sculptés, équipé
avec deux tiroirs internes et 4 étagères.
Ce buffet peut être réalisé dans toutes
les essences de bois de la collection et
il est disponible dans des dimensions
spéciales ou avec 4 portes battantes et
avec 4 tiroirs et 8 étagères.
_
Sideboard aus Holz mit zwei Flügeltüren
und geschnitzten Seiten, ausgestattet
mit zwei Innenschubladen und 4 Ein-
legeböden. Dieses Sideboard kann in
allen Hölzern der Musterkollektion herg-
estellt werden und ist in Sondergrößen
oder mit 4 Flügeltüren und 4 Schublad-
en und 8 Einlegeböden erhältlich.
_
Комод из дерева с 2-мя распашными
дверцами и боковинами с насечками,
оснащенный 2-мя внутренними
ящиками и 4-мя полками. Этот
комод может быть выполнен с
использованием всех пород дерева,
представленных в каталоге образцов,
и в нестандартных размерах, а также
с 4-мя распашными дверцами и с 4-мя
ящиками и 8-ю полками.
_
木质边柜的两扇平开柜门及柜子侧
面装饰有雕刻。内部配有两个抽屉
和四个搁板。这款边柜材质可以在
任意木质材料系列中选择，且提供
特殊尺寸。其另一个版本为带有
雕刻装饰的四扇平开柜门及柜子侧
面，内部配四个抽屉和八个搁板。
_
109
108
